Иеремия 28:13ID 19700

00:00

/

00:00

RST+		Иди и скажи Анании: так говорит Господь: ты сокрушил ярмо деревянное, и сделаешь вместо него ярмо железное.
BTI-15		«Иди к Хананье и скажи ему: „Так говорит ГОСПОДЬ: „Ты сломал ярмо деревянное, а Я вместо него сделаю ярмо железное“,

go

הָלוֹךְ֩

hā-lō-wḵ

халох

h1980 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

and tell

וְאָמַרְתָּ֨

wə-’ā-mar-tā

вэамарта

h559 ^HB

unto

’el-

эль

h413 ^HB

Hananiah

חֲנַנְיָ֜ה

ḥă-nan-yāh

хананя

h2608 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

saying

lê-mōr

лэмор

h559 ^HB

thus

kōh

ко

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

the yokes

mō-w-ṭōṯ

мотот

h4133 ^HB

of wood

‘êṣ

эц

h6086 ^HB

You have broken

שָׁבָ֑רְתָּ

šā-ḇā-rə-tā

шаварэта

h7665 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

but you have made

וְעָשִׂ֥יתָ

wə-‘ā-śî-ṯā

вэасита

h6213 ^HB

in their place

תַחְתֵּיהֶ֖ן

ṯaḥ-tê-hen

тахтэхэн

h8478 ^HB

yokes

mō-ṭō-wṯ

мотот

h4133 ^HB

of iron

בַּרְזֶֽל׃

bar-zel

барзэль

h1270 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
28:1-17	4BC 1158; 4T 170-2; 4T 185
28:9-17	PK 445-6

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY