Иеремия 28:16ID 19703

00:00

/

00:00

RST+		Посему так говорит Господь: вот, Я сброшу тебя с лица земли; в этом же году ты умрешь, потому что ты говорил вопреки Господу.
BTI-15		Потому так говорит ГОСПОДЬ: „Я смету тебя с лица земли, в этом же году ты умрешь, потому что твоя лживая весть ведет к противлению ГОСПОДУ“».

Therefore

lā-ḵên

ляхэн

h3651 ^HB

thus

kōh

ко

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

behold

הִנְנִי֙

hin-nî

хини

h2005 ^HB

V-Piel-Prtcpl-msc | 2ms

I will cast you

מְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔

mə-šal-lê-ḥă-ḵā

мэшалэхаха

h7971 ^HB

from

mê-‘al

мэаль

h5921 ^HB

the face

pə-nê

пнэй

h6440 ^HB

of the earth

הָאֲדָמָ֑ה

hā-’ă-ḏā-māh

хаадама

h127 ^HB

This year

הַשָּׁנָה֙

haš-šā-nāh

хашана

h8141 ^HB

you

’at-tāh

ата

h859 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

shall die

mêṯ

мэт

h4191 ^HB

because

kî-

ки

h3588 ^HB

rebellion

sā-rāh

сара

h5627 ^HB

V-Piel-Perf-2ms

you have taught

דִבַּ֖רְתָּ

ḏib-bar-tā

дибарта

h1696 ^HB

against

’el-

эль

h413 ^HB

Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
28:1-17	4BC 1158; 4T 170-2; 4T 185
28:9-17	PK 445-6

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY