Иеремия 28:15ID 19702

00:00

/

00:00

RST+		И сказал пророк Иеремия пророку Анании: послушай, Анания: Господь тебя не посылал, и ты обнадеживаешь народ сей ложно.
BTI-15		Пророк Иеремия пошел к пророку Хананье и сказал ему: «Слушай, Хананья, не посылал тебя ГОСПОДЬ, а ты заставляешь этот народ верить твоей лжи.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And said

וַיֹּ֨אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

Jeremiah

יִרְמְיָ֧ה

yir-mə-yāh

йирмэя

h3414 ^HB

the prophet

הַנָּבִ֛יא

han-nā-ḇî

ханави

h5030 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

Hananiah

חֲנַנְיָ֥ה

ḥă-nan-yāh

хананя

h2608 ^HB

the prophet

הַנָּבִ֖יא

han-nā-ḇî

ханави

h5030 ^HB

Hear

שְׁמַֽע־

šə-ma‘-

шэма

h8085 ^HB

now

nā

на

h4994 ^HB

Hananiah

חֲנַנְיָ֑ה

ḥă-nan-yāh

хананя

h2608 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Perf-3ms | 2ms

has sent you

שְׁלָחֲךָ֣

šə-lā-ḥă-ḵā

шляхаха

h7971 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Conj-w | Pro-2ms

but you

וְאַתָּ֗ה

wə-’at-tāh

вэата

h859 ^HB

V-Hiphil-Perf-2ms

make trust

הִבְטַ֛חְתָּ

hiḇ-ṭaḥ-tā

хивтахта

h982 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

this

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

in

‘al-

аль

h5921 ^HB

a lie

שָֽׁקֶר׃

šā-qer

шакер

h8267 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
28:1-17	4BC 1158; 4T 170-2; 4T 185
28:9-17	PK 445-6

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY