Иеремия 29:28
ID 19732
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ибо
он
и
к
нам
в
Вавилон
прислал
сказать:
плен
будет
продолжителен:
стройте
домы
и
живите
в
них;
разводите
сады
и
ешьте
плоды
их».
BTI-15
Он
и
к
нам
в
Вавилон
послал
письмо
со
словами:
„Не
скоро
закончится
время
изгнания
вашего,
стройте
дома
и
живите
в
них,
разбивайте
сады
и
вкушайте
плоды
их…“».
[29]
Conj
For
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
Prep
upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Adv
thus
כֵּ֞ן
kên
кэн
h3651
HB
V-Qal-Perf-3ms
he has sent
שָׁלַ֥ח
šā-laḥ
шалях
h7971
HB
Prep | 1cp
to us
אֵלֵ֛ינוּ
’ê-lê-nū
элэну
h413
HB
N-proper-fs
[in] Babylon
בָּבֶ֥ל
bā-ḇel
бавэль
h894
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֖ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Adj-fs
[is] long
אֲרֻכָּ֣ה
’ă-ruk-kāh
арука
h752
HB
Pro-3fs
that [captivity]
הִ֑יא
hî
хи
h1931
HB
V-Qal-Imp-mp
build
בְּנ֤וּ
bə-nū
бэну
h1129
HB
N-mp
houses
בָתִּים֙
ḇāt-tîm
ватим
h1004
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-mp
and dwell [in them]
וְשֵׁ֔בוּ
wə-šê-ḇū
вэшэву
h3427
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-mp
and plant
וְנִטְע֣וּ
wə-niṭ-‘ū
вэниту
h5193
HB
N-fp
gardens
גַנּ֔וֹת
ḡan-nō-wṯ
ганот
h1593
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-mp
and eat
וְאִכְל֖וּ
wə-’iḵ-lū
вэихлу
h398
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3fp
their fruit
פְּרִיהֶֽן׃
pə-rî-hen
прихэн
h6529
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
29:1-32
4BC 1157-8
;
4T 168-9
;
4T 172-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия