Иеремия 29:31
ID 19735
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Пошли
ко
всем
переселенцам
сказать:
так
говорит
Господь
о
Шемаии
Нехеламитянине:
за
то,
что
Шемаия
у
вас
пророчествует,
а
Я
не
посылал
его,
и
обнадеживает
вас
ложно,
—
BTI-15
«Всем
находящимся
в
изгнании
напиши:
„Так
говорит
ГОСПОДЬ
о
Шемайе
из
Нехелама:
„За
то,
что
Шемайя
пророчествал
вам,
когда
Я
не
посылал
его,
и
заставлял
вас
поверить
его
обману,
[29]
V-Qal-Imp-ms
Send
שְׁלַ֤ח
šə-laḥ
шлях
h7971
HB
Prep
to
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc
all those in
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-fs
captivity
הַגּוֹלָה֙
hag-gō-w-lāh
хагола
h1473
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Adv
thus
כֹּ֚ה
kōh
ко
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַ֣ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
concerning
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Shemaiah
שְׁמַעְיָ֖ה
šə-ma‘-yāh
шэмая
h8098
HB
Art | N-proper-ms
the Nehelamite
הַנֶּחֱלָמִ֑י
han-ne-ḥĕ-lā-mî
ханэхэлями
h5161
HB
Adv
because
יַ֡עַן
ya-‘an
яан
h3282
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר֩
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Niphal-Perf-3ms
has prophesied
נִבָּ֨א
nib-bā
ниба
h5012
HB
Prep | 2mp
to you
לָכֶ֜ם
lā-ḵem
ляхэм
-
N-proper-ms
Shemaiah
שְׁמַעְיָ֗ה
šə-ma‘-yāh
шэмая
h8098
HB
Conj-w | Pro-1cs
and I
וַֽאֲנִי֙
wa-’ă-nî
ваани
h589
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-1cs | 3ms
have sent him
שְׁלַחְתִּ֔יו
šə-laḥ-tîw
шляхтив
h7971
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and he has caused to trust
וַיַּבְטַ֥ח
way-yaḇ-ṭaḥ
ваявтах
h982
HB
DirObjM | 2mp
you
אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
Prep
in
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-ms
a lie
שָֽׁקֶר׃
šā-qer
шакер
h8267
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
29:1-32
4BC 1157-8
;
4T 168-9
;
4T 172-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия