Иеремия 35:2ID 19894

00:00

/

00:00

RST+		Иди в дом Рехавитов и поговори с ними, и приведи их в дом Господень, в одну из комнат, и дай им пить вина.
BTI-15		«Пойди к рехавитам, поговори с ними, приведи их в Храм ГОСПОДЕНЬ, в одну из комнат, и предложи им выпить вина».

go

הָלוֹךְ֮

hā-lō-wḵ

халох

h1980 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

Art | N-proper-mp

of the Rechabites

הָרֵכָבִים֒

hā-rê-ḵā-ḇîm

харэхавим

h7397 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms

and speak

וְדִבַּרְתָּ֣

wə-ḏib-bar-tā

вэдибарта

h1696 ^HB

to them

’ō-w-ṯām

отам

h853 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2ms | 3mp

and bring them

וַהֲבִֽאוֹתָם֙

wa-hă-ḇi-’ō-w-ṯām

вахавиотам

h935 ^HB

into the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

into

’el-

эль

h413 ^HB

one

’a-ḥaṯ

ахат

h259 ^HB

of the chambers

הַלְּשָׁכ֑וֹת

hal-lə-šā-ḵō-wṯ

халешахот

h3957 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2ms

and give to drink

וְהִשְׁקִיתָ֥

wə-hiš-qî-ṯā

вэхишкита

h8248 ^HB

them

’ō-w-ṯām

отам

h853 ^HB

wine

yā-yin

яйин

h3196 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
35:1-19	GC 362; 4T 174-5
35:1-6	PK 423

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY