Иеремия 48:12ID 20161

00:00

/

00:00

RST+		Посему вот, приходят дни, говорит Господь, когда Я пришлю к нему переливателей, которые перельют его и опорожнят сосуды его, и разобьют кувшины его.
BTI-15		Но придет время, — это слово ГОСПОДНЕ, — Я пошлю к нему виноделов, они вычерпают его, опустошат сосуды и разобьют кувшины.

Therefore

lā-ḵên

ляхэн

h3651 ^HB

behold

הִנֵּ֖ה־

hin-nêh-

хинэх

h2009 ^HB

the days

yā-mîm

ямим

h3117 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mp

are coming

בָּאִים֙

bā-’îm

баим

h935 ^HB

says

nə-’um-

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs

that I will send

וְשִׁלַּחְתִּי־

wə-šil-laḥ-tî-

вэшиляхти

h7971 ^HB

him

lōw

лов

-

V-Qal-Prtcpl-mp

wine-workers

ṣō-‘îm

цоим

h6808 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp | 3ms

and who shall tip him over

וְצֵעֻ֑הוּ

wə-ṣê-‘u-hū

вэцэуху

h6808 ^HB

Conj-w | N-mpc | 3ms

and his vessels

וְכֵלָ֣יו

wə-ḵê-lāw

вэхэляв

h3627 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3mp

empty

יָרִ֔יקוּ

yā-rî-qū

ярику

h7324 ^HB

Conj-w | N-mpc | 3mp

and the bottles

וְנִבְלֵיהֶ֖ם

wə-niḇ-lê-hem

вэнивлэхэм

h5035 ^HB

V-Piel-Imperf-3mp

break

יְנַפֵּֽצוּ׃

yə-nap-pê-ṣū

йэнапцу

h5310 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
48:10-12	4BC 1159-60

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY