Иеремия 48:38ID 20187

00:00

/

00:00

RST+		На всех кровлях Моава и на улицах его общий плач, ибо Я сокрушил Моава, как непотребный сосуд, говорит Господь.
BTI-15		На крышах домов своих и на площадях все рыдают, ибо разбил Я Моав, как сосуд никчемный, — таково слово ГОСПОДНЕ. —

On

‘al

аль

h5921 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the housetops

גַּגּ֥וֹת

gag-gō-wṯ

гагот

h1406 ^HB

of Moab

mō-w-’āḇ

мовав

h4124 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-mpc | 3fs

and in its streets

וּבִרְחֹבֹתֶ֖יהָ

ū-ḇir-ḥō-ḇō-ṯe-hā

увирхотэха

h7339 ^HB

general

כֻּלֹּ֣ה

kul-lōh

куло

h3605 ^HB

a lamentation

מִסְפֵּ֑ד

mis-pêḏ

миспд

h4553 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

I have broken

שָׁבַ֣רְתִּי

šā-ḇar-tî

шаварти

h7665 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Moab

mō-w-’āḇ

мовав

h4124 ^HB

like a vessel

כִּכְלִ֛י

kiḵ-lî

кихли

h3627 ^HB

[is] no

’ên-

эн

h369 ^HB

pleasure

ḥê-p̄eṣ

хэфэц

h2656 ^HB

in which

bōw

бов

-

says

nə-’um-

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY