Иеремия 49:7ID 20203

00:00

/

00:00

RST+		О Едоме так говорит Господь Саваоф: разве нет более мудрости в Фемане? разве не стало совета у разумных? разве оскудела мудрость их?
BTI-15		Об Эдоме так говорит ГОСПОДЬ Воинств: «Разве нет более мудрости на Темане, или здравые советы перевелись у разумных, или же мудрость покинула их?

Prep-l | N-proper-ms

Against Edom

לֶאֱד֗וֹם

le-’ĕ-ḏō-wm

лээдом

h123 ^HB

thus

kōh

ко

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

of hosts

צְבָא֔וֹת

ṣə-ḇā-’ō-wṯ

цэваот

h6635 ^HB

[Is] no

ha-’ên

хаэн

h369 ^HB

more

‘ō-wḏ

од

h5750 ^HB

wisdom

חָכְמָ֖ה

ḥāḵ-māh

хахма

h2451 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

in Teman

בְּתֵימָ֑ן

bə-ṯê-mān

бэтэман

h8487 ^HB

Has perished

אָבְדָ֤ה

’ā-ḇə-ḏāh

авэда

h6 ^HB

counsel

‘ê-ṣāh

эца

h6098 ^HB

Prep-m | V-Qal-Prtcpl-mp

from the prudent

מִבָּנִ֔ים

mib-bā-nîm

мибаним

h995 ^HB

V-Niphal-Perf-3fs

Has vanished

נִסְרְחָ֖ה

nis-rə-ḥāh

нисрэха

h5628 ^HB

their wisdom

חָכְמָתָֽם׃

ḥā-ḵə-mā-ṯām

хахэматам

h2451 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY