Иеремия 50:19ID 20254

00:00

/

00:00

RST+		И возвращу Израиля на пажить его, и будет он пастись на Кармиле и Васане, и душа его насытится на горе Ефремовой и в Галааде.
BTI-15		и верну Израиль на пастбище его, и будет пастись он на Кармиле и на Башане, голод свой утолит на горах Ефрема и Гилада.

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs

But I will bring back

וְשֹׁבַבְתִּ֤י

wə-šō-ḇaḇ-tî

вэшовавти

h7725 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Israel

יִשְׂרָאֵל֙

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

his home

נָוֵ֔הוּ

nā-wê-hū

наэху

h5116 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and he shall feed

וְרָעָ֥ה

wə-rā-‘āh

вэраа

h7462 ^HB

Art | N-proper-fs

on Carmel

הַכַּרְמֶ֖ל

hak-kar-mel

хакармэль

h3760 ^HB

Conj-w, Art | N-proper-fs

and Bashan

וְהַבָּשָׁ֑ן

wə-hab-bā-šān

вэхабашан

h1316 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-msc

and on Mount

וּבְהַ֥ר

ū-ḇə-har

увэхар

h2022 ^HB

Ephraim

אֶפְרַ֛יִם

’ep̄-ra-yim

эфрайим

h669 ^HB

Conj-w, Art | N-proper-fs

and Gilead

וְהַגִּלְעָ֖ד

wə-hag-gil-‘āḏ

вэхагиляд

h1568 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

shall be satisfied

תִּשְׂבַּ֥ע

tiś-ba‘

тисба

h7646 ^HB

His soul

נַפְשֽׁוֹ׃

nap̄-šōw

нафшов

h5315 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY