Иеремия 52:27ID 20372

00:00

/

00:00

RST+		И поразил их царь Вавилонский и умертвил их в Ривле, в земле Емаф; и выселен был Иуда из земли своей.
BTI-15		Они были убиты Навуходоносором, казнены в Ривле, в земле Хамат. Так иудеи были изгнаны со своих земель.

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms

And struck

וַיַּכֶּ֣ה

way-yak-keh

ваякэ

h5221 ^HB

them

’ō-w-ṯām

отам

h853 ^HB

the king

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

of Babylon

bā-ḇel

бавэль

h894 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3mp

and put them to death

וַיְמִתֵ֛ם

way-mi-ṯêm

ваймитэм

h4191 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

at Riblah

בְּרִבְלָ֖ה

bə-riḇ-lāh

бэривла

h7247 ^HB

in the land

בְּאֶ֣רֶץ

bə-’e-reṣ

бээрэц

h776 ^HB

of Hamath

ḥă-māṯ

хамат

h2574 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

Thus was carried away captive

וַיִּ֥גֶל

way-yi-ḡel

вайигэль

h1540 ^HB

Judah

יְהוּדָ֖ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

from

mê-‘al

мэаль

h5921 ^HB

its own land

אַדְמָתֽוֹ׃

’aḏ-mā-ṯōw

адматов

h127 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
52:25-30	PK 422

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY