Иеремия 52:1ID 20346

00:00

/

00:00

RST+		Седекия был двадцати одного года, когда начал царствовать, и царствовал в Иерусалиме одиннадцать лет; имя матери его — Хамуталь, дочь Иеремии из Ливны.
BTI-15		Седекия взошел на престол в возрасте двадцати одного года; он царствовал в Иерусалиме одиннадцать лет. Его мать была дочерью Иеремии из Ливны, и звали ее Хамуталь.

Old

ben-

бэн

h1121 ^HB

twenty

עֶשְׂרִ֨ים

‘eś-rîm

эсрим

h6242 ^HB

Conj-w | Number-fsc

and one

וְאַחַ֤ת

wə-’a-ḥaṯ

вэахат

h259 ^HB

years

šā-nāh

шана

h8141 ^HB

Zedekiah [was]

צִדְקִיָּ֣הוּ

ṣiḏ-qî-yā-hū

цидкияху

h6667 ^HB

Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms

when he became king

בְמָלְכ֔וֹ

ḇə-mā-lə-ḵōw

вэмалехов

h4427 ^HB

Conj-w | Number-fsc

and one

וְאַחַ֤ת

wə-’a-ḥaṯ

вэахат

h259 ^HB

[and] ten

עֶשְׂרֵה֙

‘eś-rêh

эсрэх

h6240 ^HB

years

šā-nāh

шана

h8141 ^HB

he reigned

mā-laḵ

малях

h4427 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

in Jerusalem

בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם

bî-rū-šā-lim

бирушалим

h3389 ^HB

And name [was]

wə-šêm

вэшэм

h8034 ^HB

of His mother

’im-mōw

имов

h517 ^HB

Hamutal

[ḥă-mî-ṭal]

[хамитал]

-

Hamutal

(חֲמוּטַ֥ל)

(ḥă-mū-ṭal)

(хамутал)

h2537 ^HB

the daughter

baṯ-

бат

h1323 ^HB

of Jeremiah

יִרְמְיָ֖הוּ

yir-mə-yā-hū

йирмэяху

h3414 ^HB

Prep-m | N-proper-fs

of Libnah

מִלִּבְנָֽה׃

mil-liḇ-nāh

миливна

h3841 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY