Иеремия 8:22ID 19244

00:00

/

00:00

RST+	Разве нет бальзама в Галааде? разве нет там врача? Отчего же нет исцеления дщери народа моего?
BTI-15	Неужели нет бальзама в Гиладе, разве там нет врача? Почему же народ мой не находит себе исцеленья?

Balm

הַצֳרִי֙

ha-ṣo-rî

хацoри

h6875 ^HB

[Is there] no

’ên

эн

h369 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

in Gilead

בְּגִלְעָ֔ד

bə-ḡil-‘āḏ

бэгиляд

h1568 ^HB

lo

’im-

им

h518 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

physician

rō-p̄ê

рофэй

h7495 ^HB

[Is there] no

’ên

эн

h369 ^HB

there

šām

шам

h8033 ^HB

then

kî

ки

h3588 ^HB

why

מַדּ֙וּעַ֙

mad-dū-a‘

мадуа

h4069 ^HB

no

lō

ло

h3808 ^HB

there is recovery

עָֽלְתָ֔ה

‘ā-lə-ṯāh

алета

h5927 ^HB

for the health

אֲרֻכַ֖ת

’ă-ru-ḵaṯ

арухат

h724 ^HB

of the daughter

baṯ-

бат

h1323 ^HB

of my people

עַמִּֽי׃

‘am-mî

ами

h5971 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
8:22	CME 23; COL 418; CH 536; DA 365; MM 150; PK 119; PK 719; 2SM 208; 2SM 273; 1BC 1102; 6T 230; TM 200; UL 287.5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY