Иеремия 9:26ID 19270

00:00

/

00:00

RST+	Египет и Иудею, и Едома и сыновей Аммоновых, и Моава и всех стригущих волосы на висках, обитающих в пустыне; ибо все эти народы необрезаны, а весь дом Израилев с необрезанным сердцем.
BTI-15	Я взыщу с Египта и Иудеи, взыщу с Эдома и сынов Аммона, Моава и с жителей пустыни, выстригающих себе виски. Не обрезаны все эти народы, но и у всех израильтян сердца не обрезаны».

upon

‘al-

аль

h5921 ^HB

Egypt

מִצְרַ֣יִם

miṣ-ra-yim

мицрайим

h4714 ^HB

and

wə-‘al-

вэаль

h5921 ^HB

Judah

יְהוּדָ֗ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

and

wə-‘al-

вэаль

h5921 ^HB

Edom

’ĕ-ḏō-wm

эдом

h123 ^HB

and

wə-‘al-

вэаль

h5921 ^HB

the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Ammon

עַמּוֹן֙

‘am-mō-wn

амон

h5983 ^HB

and

wə-‘al-

вэаль

h5921 ^HB

Moab

mō-w-’āḇ

мовав

h4124 ^HB

and

wə-‘al

вэаль

h5921 ^HB

all [who are] in

kāl-

каль

h3605 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc

farthest

קְצוּצֵ֣י

qə-ṣū-ṣê

кэцуцэй

h7112 ^HB

the corners

p̄ê-’āh

фэа

h6285 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

who dwell

הַיֹּשְׁבִ֖ים

hay-yō-šə-ḇîm

хайошэвим

h3427 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in the wilderness

בַּמִּדְבָּ֑ר

bam-miḏ-bār

бамидбар

h4057 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

all

ḵāl

халь

h3605 ^HB

[these] nations

הַגּוֹיִם֙

hag-gō-w-yim

хагойим

h1471 ^HB

[are] uncircumcised

עֲרֵלִ֔ים

‘ă-rê-lîm

арэлим

h6189 ^HB

and all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

[are] uncircumcised

עַרְלֵי־

‘ar-lê-

арлэй

h6189 ^HB

in the heart

lêḇ

лэв

h3820 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY