Плач Иеремии 3:4
ID 20427
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Измождил
плоть
мою
и
кожу
мою,
сокрушил
кости
мои;
BTI-15
Иссушил
плоть
и
кожу
мою,
все
кости
мои
переломал.
[3]
V-Piel-Perf-3ms
He has aged
בִּלָּ֤ה
bil-lāh
била
h1086
HB
N-msc | 1cs
my flesh
בְשָׂרִי֙
ḇə-śā-rî
вэсари
h1320
HB
Conj-w | N-msc | 1cs
and my skin
וְעוֹרִ֔י
wə-‘ō-w-rî
вэори
h5785
HB
V-Piel-Perf-3ms
and broken
שִׁבַּ֖ר
šib-bar
шибар
h7665
HB
N-fpc | 1cs
my bones
עַצְמוֹתָֽי׃
‘aṣ-mō-w-ṯāy
ацмотай
h6106
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3S
Ἐπαλαίωσεν
g3822
N-APF
σάρκας
g4561
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
N-ASN
δέρμα
g1192
P-GS
μου,
g1473
N-APN
ὀστέα
g3747
P-GS
μου
g1473
V-AAI-3S
συνέτριψεν·
g4937
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
