Плач Иеремии 5:21
ID 20532
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Обрати
нас
к
Тебе,
Господи,
и
мы
обратимся;
обнови
дни
наши,
как
древле.
BTI-15
Верни
нас
к
Себе,
ГОСПОДИ,
и
мы
вернемся,
даруй
нам
вновь
прежние
дни
радости
!
[5]
V-Hiphil-Imp-ms | 1cp
Turn us back
הֲשִׁיבֵ֨נוּ
hă-šî-ḇê-nū
хашивэну
h7725
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֤ה ׀
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep | 2ms
to You
אֵלֶ֙יךָ֙
’ê-le-ḵā
элэха
h413
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cp
-
[ונשוב]
[wə-nā-šūḇ]
[вэнашув]
-
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
and we will be restored
(וְֽנָשׁ֔וּבָה)
(wə-nā-šū-ḇāh)
(вэнашувах)
h7725
HB
V-Piel-Imp-ms
Renew
חַדֵּ֥שׁ
ḥad-dêš
хадэш
h2318
HB
N-mpc | 1cp
our days
יָמֵ֖ינוּ
yā-mê-nū
ямэну
h3117
HB
Prep-k | N-ms
as of old
כְּקֶֽדֶם׃
kə-qe-ḏem
кэкедэм
h6924
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2S
ἐπίστρεψον
g1994
P-AP
ἡμᾶς,
g1473
N-VSM
κύριε,
g2962
PREP
πρὸς
g4314
P-AS
σέ,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-1P
ἐπιστραφησόμεθα·
g1994
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2S
ἀνακαίνισον
g340
N-GSF
ἡμέρας
g2250
P-GP
ἡμῶν
g1473
ADV
καθὼς
g2531
ADV
ἔμπροσθεν.
g1715
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:19-21
PK 463
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
