Плач Иеремии 5:5ID 20516

00:00

/

00:00

RST+		Нас погоняют в шею, мы работаем, и не имеем отдыха.
BTI-15		Враги наши погоняют нас нещадно, мы изнурены и нет нам продыха.

[5]

Prep

At

עַ֤ל

‘al

аль

h5921 ^HB

N-msc | 1cp

our heels

צַוָּארֵ֙נוּ֙

ṣaw-wā-rê-nū

цаварэну

h6677 ^HB

V-Niphal-Perf-1cp

[They] pursue

נִרְדָּ֔פְנוּ

nir-dā-p̄ə-nū

нирдафэну

h7291 ^HB

V-Qal-Perf-1cp

we labor

יָגַ֖עְנוּ

yā-ḡa‘-nū

ягану

h3021 ^HB

Adv-NegPrt

-

[לא]

[lō]

[ло]

-

Conj-w | Adv-NegPrt

[and] no

(וְלֹ֥א)

(wə-lō)

(вэло)

h3808 ^HB

V-Hophal-Perf-3ms

Have rest

הֽוּנַ֖ח‪‬

hū-naḥ-

хунах

h5117 ^HB

Prep | 1cp

to

לָֽנוּ׃

lā-nū

ляну

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἐπὶ

g1909

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

τράχηλον

g5137

P-GP

ἡμῶν

g1473

V-API-1P

ἐδιώχθημεν·

g1377

V-AAI-1P

ἐκοπιάσαμεν,

g2872

ADV

οὐκ

g3364

V-API-1P

ἀνεπαύθημεν.

g373

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY