Иезекииль 2:10
ID 20571
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
Он
развернул
его
передо
мною,
и
вот,
свиток
исписан
был
внутри
и
снаружи,
и
написано
на
нем:
«плач,
и
стон,
и
горе».
BTI-15
Он
развернул
свиток
передо
мною,
и
в
нем
было
написано
внутри
и
снаружи:
«Плач,
стон
и
горе!»
[2]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And He spread
וַיִּפְרֹ֤שׂ
way-yip̄-rōś
вайифрос
h6566
HB
DirObjM | 3fs
it
אוֹתָהּ֙
’ō-w-ṯāh
ота
h853
HB
Prep-l | N-mpc | 1cs
before me
לְפָנַ֔י
lə-p̄ā-nay
лефанай
h6440
HB
Conj-w | Pro-3fs
and was
וְהִ֥יא
wə-hî
вэхи
h1931
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
writing
כְתוּבָ֖ה
ḵə-ṯū-ḇāh
хэтува
h3789
HB
N-mp
on the inside
פָּנִ֣ים
pā-nîm
паним
h6440
HB
Conj-w | N-ms
and on the outside
וְאָח֑וֹר
wə-’ā-ḥō-wr
вэахор
h268
HB
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
and written
וְכָת֣וּב
wə-ḵā-ṯūḇ
вэхатув
h3789
HB
Prep | 3fs
on it
אֵלֶ֔יהָ
’ê-le-hā
элэха
h413
HB
N-fp
[were] lamentations
קִנִ֥ים
qi-nîm
киним
h7015
HB
Conj-w | N-ms
and mourning
וָהֶ֖גֶה
wā-he-ḡeh
вахэгэ
h1899
HB
Conj-w | N-ms
and woe
וָהִֽי׃
wā-hî
вахи
h1958
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνείλησεν
D-ASF
αὐτὴν
g846
PREP
ἐνώπιον
g1799
P-GS
ἐμοῦ,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
D-DSF
αὐτῇ
g846
V-RPPNP
γεγραμμένα
g1125
V-IAI-3S
ἦν
g1510
T-NPN
τὰ
g3588
ADV
ὄπισθεν
g3693
CONJ
καὶ
g2532
T-NPN
τὰ
g3588
ADV
ἔμπροσθεν,
g1715
CONJ
καὶ
g2532
V-YPI-3S
ἐγέγραπτο
g1125
PREP
εἰς
g1519
D-ASF
αὐτὴν
g846
N-NSM
θρῆνος
g2355
CONJ
καὶ
g2532
N-NSN
μέλος
g3196
CONJ
καὶ
g2532
INJ
οὐαί.
g3759
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-10
5T 751
;
TM 213
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
