Иезекииль 21:17ID 21030

00:00

/

00:00

RST+		И Я буду рукоплескать и утолю гнев Мой; Я, Господь, сказал.
BTI-15		Настало время и Мне ударить ладонью об ладонь, чтобы утихла Моя ярость. Я, ГОСПОДЬ, изрекаю это“».

And also

wə-ḡam-

вэгам

h1571 ^HB

I

’ă-nî

ани

h589 ^HB

V-Hiphil-Imperf-1cs

will beat

’ak-keh

акэ

h5221 ^HB

My fists

ḵap-pî

хапи

h3709 ^HB

together

’el-

эль

h413 ^HB

together

כַּפִּ֔י

kap-pî

капи

h3709 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs

and I will cause to rest

וַהֲנִחֹתִ֖י

wa-hă-ni-ḥō-ṯî

ваханихоти

h5117 ^HB

My fury

חֲמָתִ֑י

ḥă-mā-ṯî

хамати

h2534 ^HB

I

’ă-nî

ани

h589 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Piel-Perf-1cs

have spoken

דִּבַּֽרְתִּי׃

dib-bar-tî

дибарти

h1696 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

P-NS

ἐγὼ

g1473

PRT

δὲ

g1161

V-FAI-1S

κροτήσω

N-ASF

χεῖρά

g5495

P-GS

μου

g1473

PREP

πρὸς

g4314

N-ASF

χεῖρά

g5495

P-GS

μου

g1473

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-1S

ἐναφήσω

g1766

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

θυμόν

g2372

P-GS

μου·

g1473

P-NS

ἐγὼ

g1473

N-NSM

κύριος

g2962

V-RAI-1S

λελάληκα.

g2980

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY