Иезекииль 27:19ID 21209

00:00

/

00:00

RST+		Дан и Иаван из Узала платили тебе за товары твои выделанным железом; кассия и благовонная трость шли на обмен тебе.
BTI-15		Дан и греки из Уззала платили за твои товары кованым железом, меняли их на кассию и благовонный тростник.

And Dan

wə-ḏān

вэдан

h1835 ^HB

Conj-w | N-proper-fs

and Greece

וְיָוָן֙

wə-yā-wān

вэяван

h3120 ^HB

Prep-m | N-proper-fs

Uzal

מְאוּזָּ֔ל

mə-’ūz-zāl

мэузаль

h235 ^HB

Prep-b | N-mpc | 2fs

for your wares

בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ

bə-‘iz-ḇō-w-na-yiḵ

бэизвонайих

h5801 ^HB

paid

נָתָ֑נּוּ

nā-ṯān-nū

натану

h5414 ^HB

iron

בַּרְזֶ֤ל

bar-zel

барзэль

h1270 ^HB

Wrought

עָשׁוֹת֙

‘ā-šō-wṯ

ашот

h6219 ^HB

cassia

qid-dāh

кида

h6916 ^HB

and cane

וְקָנֶ֔ה

wə-qā-neh

вэканэ

h7070 ^HB

Prep-b | N-msc | 2fs

among your merchandise

בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ

bə-ma-‘ă-rā-ḇêḵ

бэмааравэх

h4627 ^HB

were

hā-yāh

хая

h1961 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-ASM

οἶνον

g3631

PREP

εἰς

g1519

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ἀγοράν

g58

P-GS

σου

g4771

V-AAI-3P

ἔδωκαν.

g1325

PREP

ἐξ

g1537

N-PRI

Ασηλ

N-NSM

σίδηρος

g4604

V-RMPNS

εἰργασμένος

g2038

CONJ

καὶ

g2532

N-NSM

τροχὸς

g5164

PREP

ἐν

g1722

T-DSM

τῷ

g3588

A-DSM

συμμίκτῳ

P-GS

σού

g4771

V-PAI-3S

ἐστιν.

g1510

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY