Иезекииль 27:5ID 21195

00:00

/

00:00

RST+		Из Сенирских кипарисов устроили все помосты твои; брали с Ливана кедр, чтобы сделать на тебе мачты;
BTI-15		На борта твои пошли сенирские кипарисы, а на мачту — ливанский кедр.

Of fir trees

בְּרוֹשִׁ֤ים

bə-rō-wō-šîm

бэрошим

h1265 ^HB

Prep-m | N-proper-fs

from Senir

מִשְּׂנִיר֙

miś-śə-nîr

мисэнир

h8149 ^HB

they made

bā-nū

бану

h1129 ^HB

to

lāḵ

лях

-

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

[your] planks

לֻֽחֹתָ֑יִם

lu-ḥō-ṯā-yim

лухотайим

h3871 ^HB

a cedar

’e-rez

эрэз

h730 ^HB

Prep-m | N-proper-fs

from Lebanon

מִלְּבָנוֹן֙

mil-lə-ḇā-nō-wn

милеванон

h3844 ^HB

they took

לָקָ֔חוּ

lā-qā-ḥū

лякаху

h3947 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to make

לַעֲשׂ֥וֹת

la-‘ă-śō-wṯ

ляасот

h6213 ^HB

a mast

tō-ren

торэн

h8650 ^HB

you

עָלָֽיִךְ׃

‘ā-lā-yiḵ

аляйих

h5921 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSF

κέδρος

g2748

PREP

ἐκ

g1537

N-PRI

Σανιρ

V-API-3S

ᾠκοδομήθη

g3618

P-DS

σοι,

g4771

N-NPF

ταινίαι

N-GPF

σανίδων

g4548

N-GSF

κυπαρίσσου

PREP

ἐκ

g1537

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

Λιβάνου

g3030

V-API-3P

ἐλήμφθησαν

g2983

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AAN

ποιῆσαί

g4160

P-DS

σοι

g4771

N-APM

ἱστοὺς

A-APM

ἐλατίνους.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY