Иезекииль 27:6ID 21196

00:00

/

00:00

RST+		Из дубов Васанских делали весла твои; скамьи твои делали из букового дерева, с оправою из слоновой кости с островов Киттимских;
BTI-15		Из дубов башанских сделали тебе весла, палубу — из кипрского самшита и слоновой кости.

[Of] oaks

אַלּוֹנִים֙

’al-lō-w-nîm

алоним

h437 ^HB

Prep-m | N-proper-fs

from Bashan

מִבָּ֔שָׁן

mib-bā-šān

мибашан

h1316 ^HB

they made

‘ā-śū

асу

h6213 ^HB

your oars

מִשּׁוֹטָ֑יִךְ

miš-šō-w-ṭā-yiḵ

мишотайих

h4880 ^HB

your planks

קַרְשֵׁ֤ךְ

qar-šêḵ

каршэх

h7175 ^HB

have inlaid

עָֽשׂוּ־

‘ā-śū-

асу

h6213 ^HB

[with] ivory

šên

шэн

h8127 ^HB

the company

baṯ-

бат

h1323 ^HB

the [company] of Ashurites

אֲשֻׁרִ֔ים

’ă-šu-rîm

ашурим

h839 ^HB

from the coasts

מֵאִיֵּ֖י

mê-’î-yê

мэийэй

h339 ^HB

of Cyprus

[kit-tî-yim]

[китийим]

-

Cyprus

(כִּתִּיִּֽים׃)

(kit-tî-yîm)

(китийим)

h3794 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἐκ

g1537

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

Βασανίτιδος

V-AAI-3P

ἐποίησαν

g4160

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

κώπας

g2871

P-GS

σου,

g4771

T-APN

τὰ

g3588

A-APN

ἱερά

g2413

P-GS

σου

g4771

V-AAI-3P

ἐποίησαν

g4160

PREP

ἐξ

g1537

N-GSM

ἐλέφαντος,

N-APM

οἴκους

g3624

A-APM

ἀλσώδεις

PREP

ἀπὸ

g575

N-GPF

νήσων

g3520

T-GPM

τῶν

g3588

N-PRI

Χεττιιν.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY