Иезекииль 27:7ID 21197

00:00

/

00:00

RST+		Узорчатые полотна из Египта употреблялись на паруса твои и служили флагом; голубого и пурпурового цвета ткани с островов Елисы были покрывалом твоим.
BTI-15		Разноцветные египетские ткани стали тебе парусами — они же и флагами тебе служили, а из голубого и пурпурного полотна с побережья Элиши сшили тебе полог.

Fine linen

šêš-

шэш

h8336 ^HB

embroidered

בְּרִקְמָ֤ה

bə-riq-māh

бэрикма

h7553 ^HB

Prep-m | N-proper-fs

from Egypt

מִמִּצְרַ֙יִם֙

mim-miṣ-ra-yim

мимицрайим

h4714 ^HB

was

hā-yāh

хая

h1961 ^HB

what you spread

מִפְרָשֵׂ֔ךְ

mip̄-rā-śêḵ

мифрасэх

h4666 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to be

לִהְי֥וֹת

lih-yō-wṯ

лихйот

h1961 ^HB

for your

lāḵ

лях

-

sail

lə-nês

ленэс

h5251 ^HB

Blue

תְּכֵ֧לֶת

tə-ḵê-leṯ

тэхэлэт

h8504 ^HB

and purple

וְאַרְגָּמָ֛ן

wə-’ar-gā-mān

вэаргаман

h713 ^HB

from the coasts

מֵאִיֵּ֥י

mê-’î-yê

мэийэй

h339 ^HB

of Elishah

אֱלִישָׁ֖ה

’ĕ-lî-šāh

элиша

h473 ^HB

was

hā-yāh

хая

h1961 ^HB

what covered you

מְכַסֵּֽךְ׃

mə-ḵas-sêḵ

мэхасэх

h4374 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NSF

βύσσος

g1040

PREP

μετὰ

g3326

N-GSF

ποικιλίας

PREP

ἐξ

g1537

N-GSF

Αἰγύπτου

g125

V-ANI-3S

ἐγένετό

g1096

P-DS

σοι

g4771

N-NSF

στρωμνὴ

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AAN

περιθεῖναί

g4060

P-DS

σοι

g4771

N-ASF

δόξαν

g1391

CONJ

καὶ

g2532

V-FAN

περιβαλεῖν

g4016

P-AS

σε

g4771

N-ASF

ὑάκινθον

g5192

CONJ

καὶ

g2532

N-ASF

πορφύραν

g4209

PREP

ἐκ

g1537

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

νήσων

g3520

N-PRI

Ελισαι

CONJ

καὶ

g2532

V-ANI-3S

ἐγένετο

g1096

N-NPN

περιβόλαιά

g4018

P-GS

σου.

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY