Иезекииль 28:19ID 21245

00:00

/

00:00

RST+		Все, знавшие тебя среди народов, изумятся о тебе; ты сделаешься ужасом, и не будет тебя во веки.
BTI-15		Народы, которые тебя знали, ужаснутся твоей участи, страшное ждет тебя, сгинешь навеки!“»

All

kāl-

каль

h3605 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms

who knew you

יוֹדְעֶ֙יךָ֙

yō-wḏ-‘e-ḵā

йодэха

h3045 ^HB

Prep-b, Art | N-mp

among the peoples

בָּֽעַמִּ֔ים

bā-‘am-mîm

баамим

h5971 ^HB

are astonished

שָׁמְמ֖וּ

šā-mə-mū

шамэму

h8074 ^HB

at you

עָלֶ֑יךָ

‘ā-le-ḵā

алэха

h5921 ^HB

a horror

בַּלָּה֣וֹת

bal-lā-hō-wṯ

баляхот

h1091 ^HB

You have become

הָיִ֔יתָ

hā-yî-ṯā

хайита

h1961 ^HB

Conj-w | Adv | 2ms

and [shall] [be] no more

וְאֵינְךָ֖

wə-’ê-nə-ḵā

вээнэха

h369 ^HB

even to

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

forever

עוֹלָֽם׃

‘ō-w-lām

олям

h5769 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

A-NPM

πάντες

g3956

T-NPM

οἱ

g3588

V-PMPNP

ἐπιστάμενοί

g1987

P-AS

σε

g4771

PREP

ἐν

g1722

T-DPN

τοῖς

g3588

N-DPN

ἔθνεσιν

g1484

V-FAI-3P

στυγνάσουσιν

g4768

PREP

ἐπὶ

g1909

P-AS

σέ·

g4771

N-NSF

ἀπώλεια

g684

V-AMI-2S

ἐγένου

g1096

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐχ

g3364

V-FAI-3S

ὑπάρξεις

g5225

ADV

ἔτι

g2089

PREP

εἰς

g1519

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

αἰῶνα.

g165

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
28:1-26	2MCP 742.2; 4BC 1162-3
28:6-19	GC 672
28:12-19	COL 72; DA 21; DA 763; EW 145-6; FE 175-6; FE 331-2; GC 493-9; GC 513; MYP 277; PP 35-41; 1SM 222; 1SM 341; 4BC 1143; 6BC 1119; 3SG 36-9; 1T 342; 1T 440-1; 3T 418
28:18,19	GC 504

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY