Иезекииль 28:7
ID 21233
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот,
Я
приведу
на
тебя
иноземцев,
лютейших
из
народов,
и
они
обнажат
мечи
свои
против
красы
твоей
мудрости
и
помрачат
блеск
твой;
BTI-15
за
это
пошлю
на
тебя
иноземцев,
самый
жестокий
из
народов.
Они
обрушат
свои
мечи
на
твою
роскошь
и
на
плоды
мудрости
твоей,
осквернят
твое
великолепие.
[28]
Adv
therefore
לָכֵ֗ן
lā-ḵên
ляхэн
h3651
HB
Interj | 1cs
behold I
הִנְנִ֨י
hin-nî
хини
h2005
HB
V-Hiphil-Prtcpl-ms
will bring
מֵבִ֤יא
mê-ḇî
мэви
h935
HB
Prep | 2ms
against you
עָלֶ֙יךָ֙
‘ā-le-ḵā
алэха
h5921
HB
Adj-mp
strangers
זָרִ֔ים
zā-rîm
зарим
h2114
HB
Adj-mpc
the most terrible
עָרִיצֵ֖י
‘ā-rî-ṣê
арицэй
h6184
HB
N-mp
of the nations
גּוֹיִ֑ם
gō-w-yim
гойим
h1471
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3cp
And they shall draw
וְהֵרִ֤יקוּ
wə-hê-rî-qū
вэхэрику
h7324
HB
N-fpc | 3mp
their swords
חַרְבוֹתָם֙
ḥar-ḇō-w-ṯām
харвотам
h2719
HB
Prep
against
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc
the beauty
יְפִ֣י
yə-p̄î
йэфи
h3308
HB
N-fsc | 2ms
of your wisdom
חָכְמָתֶ֔ךָ
ḥā-ḵə-mā-ṯe-ḵā
хахэматэха
h2451
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
and defile
וְחִלְּל֖וּ
wə-ḥil-lə-lū
вэхилелу
h2490
HB
N-fsc | 2ms
your splendor
יִפְעָתֶֽךָ׃
yip̄-‘ā-ṯe-ḵā
йифатэха
h3314
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἀντὶ
g473
D-GSM
τούτου
g3778
INJ
ἰδοὺ
g2400
P-NS
ἐγὼ
g1473
V-PAI-1S
ἐπάγω
g1863
PREP
ἐπὶ
g1909
P-AS
σὲ
g4771
A-APM
ἀλλοτρίους
g245
N-APM
λοιμοὺς
g3061
PREP
ἀπὸ
g575
N-GPN
ἐθνῶν,
g1484
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
ἐκκενώσουσιν
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
μαχαίρας
g3162
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
P-AS
σὲ
g4771
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
κάλλος
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἐπιστήμης
g1989
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
στρώσουσιν
g4766
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
κάλλος
P-GS
σου
g4771
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
ἀπώλειαν
g684
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
28:1-26
2MCP 742.2
;
4BC 1162-3
28:6-19
GC 672
28:7
PK 515
;
PK 522
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
