Иезекииль 28:9
ID 21235
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Скажешь
ли
тогда
перед
твоим
убийцею:
«я
бог»,
тогда
как
в
руке
поражающего
тебя
ты
будешь
человек,
а
не
бог?
BTI-15
Скажешь
ли
тогда
своему
убийце:
„Я
—
бог“?
Для
твоих
губителей
ты
всего
лишь
человек,
а
не
бог.
[28]
V-Qal-InfAbs
Will still
הֶאָמֹ֤ר
he-’ā-mōr
хэамор
h559
HB
V-Qal-Imperf-2ms
you say
תֹּאמַר֙
tō-mar
томар
h559
HB
N-mp
a god
אֱלֹהִ֣ים
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
Pro-1cs
I [am]
אָ֔נִי
’ā-nî
ани
h589
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֖י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
V-Qal-Prtcpl-msc | 2ms
him who slays you
הֹֽרְגֶ֑ךָ
hō-rə-ḡe-ḵā
хорэгэха
h2026
HB
Conj-w | Pro-2ms
but you [shall] [be]
וְאַתָּ֥ה
wə-’at-tāh
вэата
h859
HB
N-ms
a man
אָדָ֛ם
’ā-ḏām
адам
h120
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and not
וְלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
N-ms
a god
אֵ֖ל
’êl
эль
h410
HB
Prep-b | N-fsc
in the hand
בְּיַ֥ד
bə-yaḏ
бэяд
h3027
HB
V-Piel-Prtcpl-mpc | 2ms
of him who slays you
מְחַלְלֶֽיךָ׃
mə-ḥal-le-ḵā
мэхалэха
h2490
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
μὴ
g3165
V-PAPNS
λέγων
g3004
V-FAI-3S
ἐρεῖς
g2046
N-NSM
Θεός
g2316
V-PAI-1S
εἰμι
g1510
P-NS
ἐγώ,
g1473
PREP
ἐνώπιον
g1799
T-GPM
τῶν
g3588
V-PAPGP
ἀναιρούντων
g337
P-AS
σε;
g4771
P-NS
σὺ
g4771
PRT
δὲ
g1161
V-PAI-2S
εἶ
g1510
N-NSM
ἄνθρωπος
g444
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
N-NSM
θεός.
g2316
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
πλήθει
g4128
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
28:1-26
2MCP 742.2
;
4BC 1162-3
28:6-19
GC 672
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
