Иезекииль 31:10
ID 21309
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Посему
так
сказал
Господь
Бог:
за
то,
что
ты
высок
стал
ростом
и
вершину
твою
выставил
среди
толстых
сучьев,
и
сердце
его
возгордилось
величием
его,
—
BTI-15
Потому
так
говорит
Владыка
ГОСПОДЬ:
„За
то,
что
он
вознесся
высоко
и
вершину
свою
скрыл
в
облаках,
за
то,
что
он
возгордился
от
собственного
величия,
[31]
Adv
therefore
לָכֵ֗ן
lā-ḵên
ляхэн
h3651
HB
Adv
thus
כֹּ֤ה
kōh
ко
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַר֙
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
the Lord
אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
адонай
h136
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוִ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Adv
because
יַ֕עַן
ya-‘an
яан
h3282
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-2ms
you have increased
גָּבַ֖הְתָּ
gā-ḇah-tā
гавахта
h1361
HB
Prep-b | N-fs
in height
בְּקוֹמָ֑ה
bə-qō-w-māh
бэкома
h6967
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and it set
וַיִּתֵּ֤ן
way-yit-tên
вайитэн
h5414
HB
N-fsc | 3ms
its top
צַמַּרְתּוֹ֙
ṣam-mar-tōw
цамартов
h6788
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Prep
among
בֵּ֣ין
bên
бэн
h996
HB
N-cp
the thick boughs
עֲבוֹתִ֔ים
‘ă-ḇō-w-ṯîm
авотим
h5688
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and was lifted up
וְרָ֥ם
wə-rām
вэрам
h7311
HB
N-msc | 3ms
its heart
לְבָב֖וֹ
lə-ḇā-ḇōw
левавов
h3824
HB
Prep-b | N-msc | 3ms
in its height
בְּגָבְהֽוֹ׃
bə-ḡā-ḇə-hōw
бэгавэхов
h1363
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
διὰ
g1223
D-ASN
τοῦτο
g3778
D-APN
τάδε
g3592
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
Ἀνθ᾽
g473
R-GPM
ὧν
g3739
V-AMI-2S
ἐγένου
g1096
A-NSM
μέγας
g3173
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
μεγέθει
g3174
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2S
ἔδωκας
g1325
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἀρχήν
g746
P-GS
σου
g4771
PREP
εἰς
g1519
A-ASM
μέσον
g3319
N-GPF
νεφελῶν,
g3507
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
εἶδον
g3708
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-APN
ὑψωθῆναι
g5312
D-ASM
αὐτόν,
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
31:10-16
PK 365
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия