Иезекииль 33:2
ID 21351
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сын
человеческий!
изреки
слово
к
сынам
народа
твоего
и
скажи
им:
если
Я
на
какую-либо
землю
наведу
меч,
и
народ
той
земли
возьмет
из
среды
себя
человека
и
поставит
его
у
себя
стражем;
BTI-15
«Смертный
человек!
Возвести
своим
соплеменникам,
скажи
им:
„Если
Я
нашлю
на
какую-либо
страну
меч,
а
люди
в
той
стране
выберут
из
своей
среды
человека
и
поставят
его
на
страже
города,
[33]
N-msc
Son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-ms
of man
אָדָ֗ם
’ā-ḏām
адам
h120
HB
V-Piel-Imp-ms
speak
דַּבֵּ֤ר
dab-bêr
дабэр
h1696
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵֽי־
bə-nê-
бэнэй
h1121
HB
N-msc | 2ms
of your people
עַמְּךָ֙
‘am-mə-ḵā
амэха
h5971
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
and say
וְאָמַרְתָּ֣
wə-’ā-mar-tā
вэамарта
h559
HB
Prep | 3mp
to them
אֲלֵיהֶ֔ם
’ă-lê-hem
алэхэм
h413
HB
N-fs
a land
אֶ֕רֶץ
’e-reṣ
эрэц
h776
HB
Conj
when
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Hiphil-Imperf-1cs
I bring
אָבִ֥יא
’ā-ḇî
ави
h935
HB
Prep | 3fs
upon
עָלֶ֖יהָ
‘ā-le-hā
алэха
h5921
HB
N-fs
the sword
חָ֑רֶב
ḥā-reḇ
харэв
h2719
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and take
וְלָקְח֨וּ
wə-lā-qə-ḥū
вэлякэху
h3947
HB
N-msc
the people
עַם־
‘am-
ам
h5971
HB
Art | N-fs
of the land
הָאָ֜רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
N-ms
man
אִ֤ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Number-ms
a
אֶחָד֙
’e-ḥāḏ
эхад
h259
HB
Prep-m | N-mpc | 3mp
from their territory
מִקְצֵיהֶ֔ם
miq-ṣê-hem
микцэхэм
h7097
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and make
וְנָתְנ֥וּ
wə-nā-ṯə-nū
вэнатэну
h5414
HB
DirObjM | 3ms
him
אֹת֛וֹ
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Prep | 3mp
their
לָהֶ֖ם
lā-hem
ляхэм
-
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-ms
watchman
לְצֹפֶֽה׃
lə-ṣō-p̄eh
лецофэ
h6822
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-VSM
Υἱὲ
g5207
N-GSM
ἀνθρώπου,
g444
V-AAD-2S
λάλησον
g2980
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
υἱοῖς
g5207
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
λαοῦ
g2992
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἐρεῖς
g2046
PREP
πρὸς
g4314
D-APM
αὐτούς
g846
N-NSF
Γῆ,
g1065
PREP
ἐφ᾽
g1909
R-ASF
ἣν
g3739
PRT
ἂν
g302
V-PAI-1S
ἐπάγω
g1863
N-ASF
ῥομφαίαν,
g4501
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-3S
λάβῃ
g2983
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
N-ASM
ἄνθρωπον
g444
A-ASM
ἕνα
g1519
PREP
ἐξ
g1537
D-GPM
αὐτῶν
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-3P
δῶσιν
g1325
D-ASM
αὐτὸν
g846
D-DPM
ἑαυτοῖς
g1438
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
σκοπόν,
g4649
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
33:1-33
4BC 1164
;
TM 416
33:1-9
LS 206
;
LS 327
;
5T 15-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия