Иезекииль 33:32ID 21381

00:00

/

00:00

RST+	И вот, ты для них — как забавный певец с приятным голосом и хорошо играющий; они слушают слова твои, но не исполняют их.
BTI-15	Ты для них что сладкозвучный певец с красивым голосом, что приятная музыка — вот послушают они твои слова, а исполнять их не станут.

Conj-w | Interj | 2ms

And indeed you [are]

וְהִנְּךָ֤

wə-hin-nə-ḵā

вэхинэха

h2005 ^HB

to them

lā-hem

ляхэм

-

as a song

כְּשִׁ֣יר

kə-šîr

кэшир

h7892 ^HB

of very lovely

עֲגָבִ֔ים

‘ă-ḡā-ḇîm

агавим

h5690 ^HB

one who has a pleasant

yə-p̄êh

йэфэх

h3303 ^HB

voice

qō-wl

коль

h6963 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-Prtcpl-ms

and can play well on

וּמֵטִ֣ב

ū-mê-ṭiḇ

умэтив

h2895 ^HB

an instrument

nag-gên

нагэн

h5059 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

and for they hear

וְשָֽׁמְעוּ֙

wə-šā-mə-‘ū

вэшамэу

h8085 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

your words

דְּבָרֶ֔יךָ

də-ḇā-re-ḵā

дэварэха

h1697 ^HB

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mp

but they do

וְעֹשִׂ֥ים

wə-‘ō-śîm

вэосим

h6213 ^HB

do not

’ê-nām

энам

h369 ^HB

them

אוֹתָֽם׃

’ō-w-ṯām

отам

h853 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
33:1-33	4BC 1164; TM 416
33:30-32	Ed 259-60
33:31,32	MB 146
33:32	VSS 315

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY