Иезекииль 40:13ID 21559

00:00

/

00:00

RST+	Потом намерил он в воротах от крыши одной комнаты до крыши другой двадцать пять локтей ширины; дверь была против двери.
BTI-15	Входы в боковые комнаты были расположены один напротив другого, и когда вестник измерил расстояние в ширину между задними стенами двух внутренних комнат, оно составило двадцать пять локтей.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And he measured

וַיָּ֣מָד

way-yā-māḏ

ваямад

h4058 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the gateway

הַשַּׁ֗עַר

haš-ša-‘ar

хашаар

h8179 ^HB

from the roof

mig-gaḡ

мигаг

h1406 ^HB

of [one] gate chamber

hat-tā

хата

h8372 ^HB

Prep-l | N-msc | 3ms

to the roof of the [other]

לְגַגּ֔וֹ

lə-ḡag-gōw

легагов

h1406 ^HB

the width [was]

rō-ḥaḇ

рохав

h7341 ^HB

twenty

עֶשְׂרִ֥ים

‘eś-rîm

эсрим

h6242 ^HB

Conj-w | Number-fs

and five

וְחָמֵ֖שׁ

wə-ḥā-mêš

вэхамэш

h2568 ^HB

cubits

אַמּ֑וֹת

’am-mō-wṯ

амот

h520 ^HB

as door

pe-ṯaḥ

птах

h6607 ^HB

faces

ne-ḡeḏ

нэгэд

h5048 ^HB

door

פָּֽתַח׃

pā-ṯaḥ

патах

h6607 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

διεμέτρησεν

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

πύλην

g4439

PREP

ἀπὸ

g575

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

τοίχου

g5109

T-GSN

τοῦ

g3588

N-PRI

θεε

g2316

PREP

ἐπὶ

g1909

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

τοῖχον

g5109

T-GSN

τοῦ

g3588

N-PRI

θεε

g2316

N-ASN

πλάτος

g4114

N-NPM

πήχεις

g4083

N-NUI

εἴκοσι

g1501

N-NUI

πέντε,

g4002

D-NSF

αὕτη

g3778

N-NSF

πύλη

g4439

PREP

ἐπὶ

g1909

N-ASF

πύλην·

g4439

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY