Иезекииль 40:46ID 21592

00:00

/

00:00

RST+	А комната, которая лицом к северу, для священников, бодрствующих на страже жертвенника: это сыны Садока, которые одни из сынов Левия приближаются к Господу, чтобы служить Ему».
BTI-15	а та комната, что выходит на север, — для священников, несущих служение при жертвеннике. Это потомки Цадока, из левитов только они могут приближаться к ГОСПОДУ и служить Ему».

Conj-w, Art | N-fs

And the chamber

וְהַלִּשְׁכָּ֗ה

wə-hal-liš-kāh

вэхалишка

h3957 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

faces

פָּנֶ֙יהָ֙

pā-ne-hā

панэха

h6440 ^HB

toward

דֶּ֣רֶךְ

de-reḵ

дэрэх

h1870 ^HB

north

הַצָּפ֔וֹן

haṣ-ṣā-p̄ō-wn

хацафон

h6828 ^HB

Prep-l, Art | N-mp

[is] for the priests

לַכֹּ֣הֲנִ֔ים

lak-kō-hă-nîm

лякоханим

h3548 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc

who have

שֹׁמְרֵ֖י

šō-mə-rê

шомэрэй

h8104 ^HB

charge

מִשְׁמֶ֣רֶת

miš-me-reṯ

мишмэрэт

h4931 ^HB

of the altar

הַמִּזְבֵּ֑חַ

ham-miz-bê-aḥ

хамизбэах

h4196 ^HB

Those [are]

hêm-māh

хэма

h1992 ^HB

the sons

ḇə-nê-

вэнэй

h1121 ^HB

of Zadok

ṣā-ḏō-wq

цадок

h6659 ^HB

who come near

הַקְּרֵבִ֧ים

haq-qə-rê-ḇîm

хакэрэвим

h7131 ^HB

from the sons

מִבְּנֵֽי־

mib-bə-nê-

мибэнэй

h1121 ^HB

of Levi

lê-wî

лэи

h3878 ^HB

unto

’el-

эль

h413 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-l | V-Piel-Inf | 3ms

to minister to Him

לְשָׁרְתֽוֹ׃

lə-šā-rə-ṯōw

лешарэтов

h8334 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY