Иезекииль 41:22ID 21617

00:00

/

00:00

RST+	Жертвенник был деревянный в три локтя вышины и в два локтя длины; и углы его, и подножие его, и стенки его — из дерева. И сказал он мне: «это трапеза, которая пред Господом».
BTI-15	Жертвенник был деревянным, три локтя высотой, по два локтя в ширину и в длину. Его рога, основание и стенки были деревянными. Провожатый сказал мне: «Вот стол, стоящий пред ГОСПОДОМ».

The altar [was]

הַמִּזְבֵּ֡חַ

ham-miz-bê-aḥ

хамизбэах

h4196 ^HB

of wood

‘êṣ

эц

h6086 ^HB

three

שָׁלוֹשׁ֩

šā-lō-wōš

шалош

h7969 ^HB

cubits

אַמּ֨וֹת

’am-mō-wṯ

амот

h520 ^HB

high

גָּבֹ֜הַּ

gā-ḇō-ah

гавоа

h1364 ^HB

Conj-w | N-msc | 3ms

and its length

וְאָרְכּ֣וֹ

wə-’ā-rə-kōw

вэарэков

h753 ^HB

two

שְׁתַּֽיִם־

šə-ta-yim-

шэтайим

h8147 ^HB

cubits

אַמּ֗וֹת

’am-mō-wṯ

амот

h520 ^HB

Conj-w | N-mpc | 3ms

and corners

וּמִקְצֹֽעוֹתָיו֙

ū-miq-ṣō-‘ō-w-ṯāw

умикцоотав

h4740 ^HB

Its

lōw

лов

-

Conj-w | N-msc | 3ms

and its length

וְאָרְכּ֥וֹ

wə-’ā-rə-kōw

вэарэков

h753 ^HB

Conj-w | N-mpc | 3ms

and its sides [were]

וְקִֽירֹתָ֖יו

wə-qî-rō-ṯāw

вэкиротав

h7023 ^HB

of wood

‘êṣ

эц

h6086 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms

And he said

וַיְדַבֵּ֣ר

way-ḏab-bêr

вайдабэр

h1696 ^HB

to me

’ê-lay

эляй

h413 ^HB

this [is]

zeh

зэ

h2088 ^HB

the table

הַשֻּׁלְחָ֔ן

haš-šul-ḥān

хашулхан

h7979 ^HB

that [is]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

before

לִפְנֵ֥י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-GSN

θυσιαστηρίου

g2379

A-GSN

ξυλίνου,

g3585

N-DPM

πηχῶν

g4083

A-GPM

τριῶν

g5140

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

ὕψος

g5311

D-GSM

αὐτοῦ

g846

CONJ

καὶ

g2532

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

μῆκος

g3372

N-DPM

πηχῶν

g4083

N-NUI

δύο

g1417

CONJ

καὶ

g2532

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

εὖρος

N-DPM

πηχῶν

g4083

N-NUI

δύο·

g1417

CONJ

καὶ

g2532

N-APN

κέρατα

g2768

V-IAI-3S

εἶχεν,

g2192

CONJ

καὶ

g2532

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

βάσις

g939

D-GSM

αὐτοῦ

g846

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

τοῖχοι

g5109

D-GSM

αὐτοῦ

g846

A-NPM

ξύλινοι·

g3585

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

εἶπεν

g3004

PREP

πρός

g4314

P-AS

με

g1473

D-NSF

Αὕτη

g3778

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

τράπεζα

g5132

T-NSF

ἡ

g3588

PREP

πρὸ

g4253

N-GSN

προσώπου

g4383

N-GSM

κυρίου.

g2962

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY