Иезекииль 41:4ID 21599

00:00

/

00:00

RST+	И отмерил в нем двадцать локтей в длину и двадцать локтей в ширину храма, и сказал мне: «это — Святое святых».
BTI-15	Он измерил эту комнату: двадцать локтей в длину и двадцать в ширину, как и в первом зале. Он пояснил мне: «Это — Святая святых».

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And He measured

וַיָּ֨מָד

way-yā-māḏ

ваямад

h4058 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the length

אָרְכּ֜וֹ

’ā-rə-kōw

арэков

h753 ^HB

twenty

עֶשְׂרִ֣ים

‘eś-rîm

эсрим

h6242 ^HB

cubits

’am-māh

ама

h520 ^HB

and the width

וְרֹ֛חַב

wə-rō-ḥaḇ

вэрохав

h7341 ^HB

twenty

עֶשְׂרִ֥ים

‘eś-rîm

эсрим

h6242 ^HB

cubits

’am-māh

ама

h520 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

beyond

pə-nê

пнэй

h6440 ^HB

the sanctuary

הַֽהֵיכָ֑ל

ha-hê-ḵāl

хахэхаль

h1964 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and he said

וַיֹּ֣אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

to me

’ê-lay

эляй

h413 ^HB

this [is]

zeh

зэ

h2088 ^HB

Holy [Place]

qō-ḏeš

кодэш

h6944 ^HB

the Most

הַקֳּדָשִֽׁים׃

haq-qo-ḏā-šîm

хакoдашим

h6944 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

διεμέτρησεν

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

μῆκος

g3372

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

θυρῶν

g2374

N-DPM

πηχῶν

g4083

N-NUI

τεσσαράκοντα

g5062

CONJ

καὶ

g2532

N-ASN

εὖρος

N-DPM

πηχῶν

g4083

N-NUI

εἴκοσι

g1501

PREP

κατὰ

g2596

N-ASN

πρόσωπον

g4383

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

ναοῦ.

g3485

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

εἶπεν

g3004

D-NSN

Τοῦτο

g3778

T-NSN

τὸ

g3588

A-NSN

ἅγιον

g40

T-GPN

τῶν

g3588

A-GPN

ἁγίων.

g40

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY