Иезекииль 42:1
ID 21622
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вывел
меня
ко
внешнему
двору
северною
дорогою,
и
привел
меня
к
комнатам,
которые
против
площади
и
против
здания
на
севере,
BTI-15
Затем
провожатый
вывел
меня
во
внешний
двор
через
северные
ворота
и
подвел
к
комнатам
напротив
открытого
пространства
и
здания
с
северной
стороны.
[42]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 1cs
And he brought me out
וַיּוֹצִאֵ֗נִי
way-yō-w-ṣi-’ê-nî
вайоциэни
h3318
HB
Prep
into
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-cs
the court
הֶֽחָצֵר֙
he-ḥā-ṣêr
хэхацэр
h2691
HB
Art | Adj-fs
outer
הַחִ֣יצוֹנָ֔ה
ha-ḥî-ṣō-w-nāh
хахицона
h2435
HB
Art | N-cs
the by way
הַדֶּ֖רֶךְ
had-de-reḵ
хадэрэх
h1870
HB
N-csc
toward
דֶּ֣רֶךְ
de-reḵ
дэрэх
h1870
HB
Art | N-fs
the north
הַצָּפ֑וֹן
haṣ-ṣā-p̄ō-wn
хацафон
h6828
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 1cs
and he brought me
וַיְבִאֵ֣נִי
way-ḇi-’ê-nî
вайвиэни
h935
HB
Prep
into
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-fs
the chamber
הַלִּשְׁכָּ֗ה
hal-liš-kāh
халишка
h3957
HB
Pro-r
that [was]
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep
opposite
נֶ֧גֶד
ne-ḡeḏ
нэгэд
h5048
HB
Art | N-fs
the separating courtyard
הַגִּזְרָ֛ה
hag-giz-rāh
хагизра
h1508
HB
Conj-w | Pro-r
and that [was]
וַאֲשֶֽׁר־
wa-’ă-šer-
ваашэр
h834
HB
Prep
opposite
נֶ֥גֶד
ne-ḡeḏ
нэгэд
h5048
HB
Art | N-ms
the building
הַבִּנְיָ֖ן
hab-bin-yān
хабинян
h1146
HB
Prep
toward
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-fs
the north
הַצָּפֽוֹן׃
haṣ-ṣā-p̄ō-wn
хацафон
h6828
HB
Prep
The length
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-mpc
Facing
פְּנֵי־
pə-nê-
пнэй
h6440
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξήγαγέν
g1806
P-AS
με
g1473
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
αὐλὴν
g833
T-ASF
τὴν
g3588
A-ASF
ἐξωτέραν
g1857
PREP
κατὰ
g2596
N-APF
ἀνατολὰς
g395
ADV
κατέναντι
g2713
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
πύλης
g4439
T-GSF
τῆς
g3588
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
βορρᾶν·
g1005
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἰσήγαγέν
g1521
P-AS
με,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
INJ
ἰδοὺ
g2400
N-NPF
ἐξέδραι
N-NUI
πέντε
g4002
V-PMPNP
ἐχόμεναι
g2192
T-GSN
τοῦ
g3588
A-GSN
ἀπολοίπου
CONJ
καὶ
g2532
V-PMPNP
ἐχόμεναι
g2192
T-GSM
τοῦ
g3588
V-PAPGS
διορίζοντος
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
βορρᾶν,
g1005
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
