Иезекииль 42:11ID 21632

00:00

/

00:00

RST+	И ход перед ними такой же, как и у тех комнат, которые обращены к северу, такая же длина, как и у тех, и такая же ширина, и все выходы их, и устройство их, и двери их такие же, как и у тех.
BTI-15	Перед ними был такой же проход, как и перед комнатами с северной стороны, и сами они были такой же длины и ширины, и были точно так же устроены, с такими же входами,

[42]

Conj-w | N-cs

And [There] [was] a walk

וְדֶ֙רֶךְ֙

wə-ḏe-reḵ

вэдэрэх

h1870 ^HB

Prep-l | N-mpc | 3mp

in front of them

לִפְנֵיהֶ֔ם

lip̄-nê-hem

лифнэхэм

h6440 ^HB

Prep-k | N-msc

and their appearance [was] like

כְּמַרְאֵ֣ה

kə-mar-’êh

кэмарэх

h4758 ^HB

Art | N-fp

the chambers

הַלְּשָׁכ֗וֹת

hal-lə-šā-ḵō-wṯ

халешахот

h3957 ^HB

Pro-r

that [were]

אֲשֶׁר֙

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

N-csc

toward

דֶּ֣רֶךְ

de-reḵ

дэрэх

h1870 ^HB

Art | N-fs

the north

הַצָּפ֔וֹן

haṣ-ṣā-p̄ō-wn

хацафон

h6828 ^HB

Prep-k | N-msc | 3fp

they [were] as long

כְּאָרְכָּ֖ן

kə-’ā-rə-kān

кэарэкан

h753 ^HB

Adv

thus

כֵּ֣ן

kên

кэн

h3651 ^HB

N-msc | 3fp

and as wide as the [others]

רָחְבָּ֑ן

rā-ḥə-bān

рахэбан

h7341 ^HB

Conj-w | N-msc

and all

וְכֹל֙

wə-ḵōl

вэхоль

h3605 ^HB

N-mpc | 3fp

their exits

מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן

mō-w-ṣā-’ê-hen

моцаэхэн

h4161 ^HB

Conj-w, Prep-k | N-mpc | 3fp

and entrances [were]

וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖

ū-ḵə-miš-pə-ṭê-hen

ухэмишптэхэн

h4941 ^HB

Conj-w, Prep-k | N-mpc | 3fp

and according to plan

וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃

ū-ḵə-p̄iṯ-ḥê-hen

ухэфитхэхэн

h6607 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

περίπατος

PREP

κατὰ

g2596

N-ASN

πρόσωπον

g4383

D-GPM

αὐτῶν

g846

PREP

κατὰ

g2596

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

μέτρα

g3358

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

ἐξεδρῶν

T-GPF

τῶν

g3588

PREP

πρὸς

g4314

N-ASM

βορρᾶν

g1005

CONJ

καὶ

g2532

PREP

κατὰ

g2596

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

μῆκος

g3372

D-GPF

αὐτῶν

g846

CONJ

καὶ

g2532

PREP

κατὰ

g2596

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

εὖρος

D-GPF

αὐτῶν

g846

CONJ

καὶ

g2532

PREP

κατὰ

g2596

A-APF

πάσας

g3956

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

ἐξόδους

g1841

D-GPF

αὐτῶν

g846

CONJ

καὶ

g2532

PREP

κατὰ

g2596

A-APF

πάσας

g3956

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

ἐπιστροφὰς

g1995

D-GPF

αὐτῶν

g846

CONJ

καὶ

g2532

PREP

κατὰ

g2596

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

φῶτα

g5457

D-GPF

αὐτῶν

g846

CONJ

καὶ

g2532

PREP

κατὰ

g2596

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

θυρώματα

D-GPF

αὐτῶν

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY