Иезекииль 42:12ID 21633

00:00

/

00:00

RST+	Такие же двери, как и у комнат, которые на юг, и для входа в них дверь у самой дороги, которая шла прямо вдоль стены на восток.
BTI-15	которые были расположены с южной стороны. Войти туда можно было через проход, который шел вдоль стены на восток.

Conj-w, Prep-k | N-mpc

And corresponding to the doors

וּכְפִתְחֵ֣י

ū-ḵə-p̄iṯ-ḥê

ухэфитхэй

h6607 ^HB

of the chambers

הַלְּשָׁכ֗וֹת

hal-lə-šā-ḵō-wṯ

халешахот

h3957 ^HB

that [were]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

facing

דֶּ֣רֶךְ

de-reḵ

дэрэх

h1870 ^HB

south

הַדָּר֔וֹם

had-dā-rō-wm

хадаром

h1864 ^HB

[there] [was] a door

pe-ṯaḥ

птах

h6607 ^HB

in front

בְּרֹ֣אשׁ

bə-rōš

бэрош

h7218 ^HB

of the walk

דָּ֑רֶךְ

dā-reḵ

дарэх

h1870 ^HB

the way

דֶּ֗רֶךְ

de-reḵ

дэрэх

h1870 ^HB

in front

בִּפְנֵי֙

bip̄-nê

бифнэй

h6440 ^HB

the wall

הַגְּדֶ֣רֶת

hag-gə-ḏe-reṯ

хагэдэрэт

h1448 ^HB

directly

הֲגִינָ֔ה

hă-ḡî-nāh

хагина

h1903 ^HB

toward

דֶּ֥רֶךְ

de-reḵ

дэрэх

h1870 ^HB

the east

הַקָּדִ֖ים

haq-qā-ḏîm

хакадим

h6921 ^HB

Prep-b | V-Qal-Inf | 3fp

as one enters them

בְּבוֹאָֽן׃

bə-ḇō-w-’ān

бэвован

h935 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

ἐξεδρῶν

T-GPF

τῶν

g3588

PREP

πρὸς

g4314

N-ASM

νότον

g3558

CONJ

καὶ

g2532

PREP

κατὰ

g2596

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

θυρώματα

PREP

ἀπ᾽

g575

N-GSF

ἀρχῆς

g746

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

περιπάτου

CONJ

ὡς

g3739

PREP

ἐπὶ

g1909

N-ASN

φῶς

g5457

N-GSN

διαστήματος

g1292

N-GSM

καλάμου

g2563

CONJ

καὶ

g2532

PREP

κατ᾽

g2596

N-APF

ἀνατολὰς

g395

T-GSN

τοῦ

g3588

V-PMN

εἰσπορεύεσθαι

g1531

PREP

δι᾽

g1223

D-GPF

αὐτῶν.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY