Иезекииль 42:5ID 21626

00:00

/

00:00

RST+	Верхние комнаты уже, потому что галереи отнимают у них несколько против нижних и средних комнат этого здания.
BTI-15	Верхние комнаты были уже средних, а средние — уже нижних, потому что часть их площади занимали галереи.

Conj-w, Art | N-fp

And the chambers

וְהַלְּשָׁכ֥וֹת

wə-hal-lə-šā-ḵō-wṯ

вэхалешахот

h3957 ^HB

upper

הָעֶלְיוֹנֹ֖ת

hā-‘el-yō-w-nōṯ

хаэлйонот

h5945 ^HB

[were] shorter

קְצֻר֑וֹת

qə-ṣu-rō-wṯ

кэцурот

h7114 ^HB

because

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

took away [space]

יוֹכְל֨וּ

yō-wḵ-lū

йохлу

h3201 ^HB

the galleries

אַתִּיקִ֜ים

’at-tî-qîm

атиким

h862 ^HB

Prep-m | Pro-3fp

from those

מֵהֵ֗נָה

mê-hê-nāh

мэхэна

h2007 ^HB

Prep-m, Art | Adj-fp

more than from the lower

מֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹת

mê-hat-taḥ-tō-nō-wṯ

мэхатахтонот

h8481 ^HB

Conj-w, Prep-m, Art | Adj-fp

and middle stories

וּמֵהַתִּֽכֹנ֖וֹת

ū-mê-hat-ti-ḵō-nō-wṯ

умэхатихонот

h8484 ^HB

of the building

בִּנְיָֽן׃

bin-yān

бинян

h1146 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

περίπατοι

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ὑπερῷοι

g5253

ADV

ὡσαύτως,

g5615

CONJ

ὅτι

g3754

V-IMI-3S

ἐξείχετο

g1810

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

περίστυλον

PREP

ἐξ

g1537

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

PREP

ἐκ

g1537

T-GSN

τοῦ

g3588

ADV

ὑποκάτωθεν

N-GSN

περιστύλου,

CONJ

καὶ

g2532

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

διάστημα·

g1292

ADV

οὕτως

g3778

N-NSN

περίστυλον

CONJ

καὶ

g2532

N-NSN

διάστημα

g1292

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὕτως

g3778

N-NPF

στοαί·

g4745

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY