Иезекииль 42:6ID 21627

00:00

/

00:00

RST+	Они в три яруса, и таких столбов, какие на дворах, нет у них; потому они и сделаны уже против нижних и средних комнат, начиная от пола.
BTI-15	Они шли в три яруса. Таких опор, как во дворах, там не было, и потому комнаты сужались кверху — от нижнего яруса к среднему, а от среднего — к верхнему.

For

kî

ки

h3588 ^HB

V-Pual-Prtcpl-fp

in three [stories]

מְשֻׁלָּשׁוֹת֙

mə-šul-lā-šō-wṯ

мэшуляшот

h8027 ^HB

they [were]

hên-nāh

хэна

h2007 ^HB

and not

wə-’ên

вээн

h369 ^HB

did have

lā-hen

ляхэн

-

pillars

עַמּוּדִ֔ים

‘am-mū-ḏîm

амудим

h5982 ^HB

like the pillars

כְּעַמּוּדֵ֖י

kə-‘am-mū-ḏê

кэамудэй

h5982 ^HB

of the courts

הַחֲצֵר֑וֹת

ha-ḥă-ṣê-rō-wṯ

хахацэрот

h2691 ^HB

upon

‘al-

аль

h5921 ^HB

thus

kên

кэн

h3651 ^HB

V-Niphal-Perf-3ms

the [upper] [level] was shortened

נֶאֱצַ֗ל

ne-’ĕ-ṣal

нээцаль

h680 ^HB

Prep-m, Art | Adj-fp

more than the lower

מֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹת

mê-hat-taḥ-tō-w-nō-wṯ

мэхатахтонот

h8481 ^HB

Conj-w, Prep-m, Art | Adj-fp

and middle levels

וּמֵהַתִּֽיכֹנ֖וֹת

ū-mê-hat-tî-ḵō-nō-wṯ

умэхатихонот

h8484 ^HB

Prep-m, Art | N-fs

from the ground up

מֵהָאָֽרֶץ׃

mê-hā-’ā-reṣ

мэхаарэц

h776 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

διότι

g1360

A-NPF

τριπλαῖ

V-IAI-3P

ἦσαν

g1510

CONJ

καὶ

g2532

N-APM

στύλους

g4769

ADV

οὐκ

g3364

V-IAI-3P

εἶχον

g2192

ADV

καθὼς

g2531

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

στῦλοι

g4769

T-GPM

τῶν

g3588

A-GPM

ἐξωτέρων,

g1857

PREP

διὰ

g1223

D-ASN

τοῦτο

g3778

V-IMI-3P

ἐξείχοντο

g1810

T-GPM

τῶν

g3588

ADV

ὑποκάτωθεν

CONJ

καὶ

g2532

T-GPM

τῶν

g3588

A-GPM

μέσων

g3319

PREP

ἀπὸ

g575

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

γῆς.

g1065

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY