Даниил 11:15
ID 22120
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
придет
царь
северный,
устроит
вал
и
овладеет
укрепленным
городом,
и
не
устоят
мышцы
юга,
ни
отборное
войско
его;
недостанет
силы
противостоять.
BTI-15
Тогда
явится
царь
северный,
возведет
осадный
вал
и
штурмом
возьмет
укрепленный
город.
Не
устоят
силы
юга
—
даже
отборное
войско
не
выдержит
осады
,
сил
ему
не
хватит.
[11]
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
So shall come
וְיָבֹא֙
wə-yā-ḇō
вэяво
h935
HB
N-msc
the king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
Art | N-fs
of the North
הַצָּפ֔וֹן
haṣ-ṣā-p̄ō-wn
хацафон
h6828
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
and build
וְיִשְׁפֹּךְ֙
wə-yiš-pōḵ
вэйишпох
h8210
HB
N-fs
a siege mound
סֽוֹלֲלָ֔ה
sō-w-lă-lāh
соляла
h5550
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and take
וְלָכַ֖ד
wə-lā-ḵaḏ
вэляхад
h3920
HB
N-fsc
a city
עִ֣יר
‘îr
ир
h5892
HB
N-mp
fortified
מִבְצָר֑וֹת
miḇ-ṣā-rō-wṯ
мивцарот
h4013
HB
Conj-w | N-fpc
and the forces
וּזְרֹע֤וֹת
ū-zə-rō-‘ō-wṯ
узэроот
h2220
HB
Art | N-fs
of the south
הַנֶּ֙גֶב֙
han-ne-ḡeḇ
ханэгэв
h5045
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3mp
shall withstand [him]
יַעֲמֹ֔דוּ
ya-‘ă-mō-ḏū
яамоду
h5975
HB
Conj-w | N-msc
and Even troops
וְעַם֙
wə-‘am
вэам
h5971
HB
N-mpc | 3ms
his choice
מִבְחָרָ֔יו
miḇ-ḥā-rāw
мивхарав
h4005
HB
Conj-w | Adv
and [shall have] no
וְאֵ֥ין
wə-’ên
вээн
h369
HB
N-ms
strength
כֹּ֖חַ
kō-aḥ
коах
h3581
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to resist
לַעֲמֹֽד׃
la-‘ă-mōḏ
ляамод
h5975
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
εἰσελεύσεται
g1525
N-NSM
βασιλεὺς
g935
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βορρᾶ
g1005
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἐκχεεῖ
g1632
N-ASN
πρόσχωμα
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
συλλήμψεται
g4815
N-APF
πόλεις
g4172
A-APF
ὀχυράς,
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
βραχίονες
g1023
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
νότου
g3558
ADV
οὐ
g3364
V-FMI-3P
στήσονται,
g2476
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3P
ἀναστήσονται
g450
T-NPM
οἱ
g3588
A-NPM
ἐκλεκτοὶ
g1588
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
N-NSF
ἰσχὺς
g2479
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
στῆναι.
g2476
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-12:13
PM 313
11:1-45
PK 547
;
9T 14
;
WM 136
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия