Даниил 11:2ID 22107

00:00

/

00:00

RST+

восстанут

четвертый

превзойдет

богатством,

усилится

богатством

поднимет

Греческого.

BTI-15

воистину

совершиться.

четвертый,

богатством

превзойдет

предшественников.

благодаря

богатству

и

могущество,

поднимет

греческого.

Now

וְעַתָּ֕ה

wə-‘at-tāh

вэата

h6258 ^HB

the truth

’ĕ-meṯ

эмэт

h571 ^HB

V-Hiphil-Imperf-1cs

I will tell

אַגִּ֣יד

’ag-gîḏ

агид

h5046 ^HB

you

lāḵ

лях

-

behold

hin-nêh-

хинэх

h2009 ^HB

more

‘ō-wḏ

од

h5750 ^HB

three

שְׁלֹשָׁ֨ה

šə-lō-šāh

шлоша

h7969 ^HB

kings

מְלָכִ֜ים

mə-lā-ḵîm

мэляхим

h4428 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mp

will arise

עֹמְדִ֣ים

‘ō-mə-ḏîm

омэдим

h5975 ^HB

Prep-l | N-proper-fs

in Persia

לְפָרַ֗ס

lə-p̄ā-ras

лефарас

h6539 ^HB

Conj-w, Art | Number-oms

and the fourth

וְהָֽרְבִיעִי֙

wə-hā-rə-ḇî-‘î

вэхарэвии

h7243 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

shall be richer

יַעֲשִׁ֤יר

ya-‘ă-šîr

яашир

h6238 ^HB

riches

עֹֽשֶׁר־

‘ō-šer-

ошэр

h6239 ^HB

far

גָּדוֹל֙

gā-ḏō-wl

гадоль

h1419 ^HB

than [them] all

mik-kōl

миколь

h3605 ^HB

Conj-w, Prep-k | N-fsc | 3ms

and by his strength

וּכְחֶזְקָת֣וֹ

ū-ḵə-ḥez-qā-ṯōw

ухэхэзкатов

h2393 ^HB

Prep-b | N-msc | 3ms

through his riches

בְעָשְׁר֔וֹ

ḇə-‘ā-šə-rōw

вэашэров

h6239 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

he shall stir up

yā-‘îr

яир

h5782 ^HB

all

hak-kōl

хаколь

h3605 ^HB

against

’êṯ

эт

h853 ^HB

the realm

מַלְכ֥וּת

mal-ḵūṯ

малхут

h4438 ^HB

of Greece

yā-wān

яван

h3120 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

ADV

νῦν

g3568

N-ASF

ἀλήθειαν

g225

V-FAI-1S

ἀναγγελῶ

g312

P-DS

σοι.

g4771

INJ

ἰδοὺ

g2400

ADV

ἔτι

g2089

A-NPM

τρεῖς

g5140

N-NPM

βασιλεῖς

g935

V-FMI-3P

ἀναστήσονται

g450

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

Περσίδι,

g4069

CONJ

καὶ

g2532

T-NSM

ὁ

g3588

A-NSM

τέταρτος

g5067

V-FAI-3S

πλουτήσει

g4147

N-ASM

πλοῦτον

g4149

A-ASM

μέγαν

g3173

PREP

παρὰ

g3844

A-APM

πάντας·

g3956

CONJ

καὶ

g2532

PREP

μετὰ

g3326

T-ASN

τὸ

g3588

V-AAN

κρατῆσαι

g2902

D-ASM

αὐτὸν

g846

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

πλούτου

g4149

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-FMI-3S

ἐπαναστήσεται

g1881

A-DPF

πάσαις

g3956

N-DPF

βασιλείαις

g932

N-GPM

Ἑλλήνων.

g1672

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-12:13	PM 313
11:1-45	PK 547; 9T 14; WM 136

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY