Даниил 12:13ID 22163

00:00

/

00:00

RST+		А ты иди к твоему концу и упокоишься, и восстанешь для получения твоего жребия в конце дней».
BTI-15		А ты до конца иди своим путем! Ты упокоишься и восстанешь в конце дней мира, чтобы принять свой удел“».

Conj-w | Pro-2ms

But you

וְאַתָּ֖ה

wə-’at-tāh

вэата

h859 ^HB

go [your way]

lêḵ

лэх

h1980 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

till the end

laq-qêṣ

лякэц

h7093 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf-2ms

for you shall rest

וְתָנ֛וּחַ

wə-ṯā-nū-aḥ

вэтануах

h5117 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf-2ms

and will arise

וְתַעֲמֹ֥ד

wə-ṯa-‘ă-mōḏ

вэтаамод

h5975 ^HB

Prep-l | N-msc | 2ms

to your inheritance

לְגֹרָלְךָ֖

lə-ḡō-rā-lə-ḵā

легоралеха

h1486 ^HB

at the end

lə-qêṣ

лекэц

h7093 ^HB

of the days

הַיָּמִֽין׃

hay-yā-mîn

хаямин

h3117 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

P-NS

σὺ

g4771

ADV

δεῦρο

g1204

CONJ

καὶ

g2532

V-PMD-2S

ἀναπαύου·

g373

ADV

ἔτι

g2089

PRT

γὰρ

g1063

N-NPF

ἡμέραι

g2250

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

ἀναπλήρωσιν

N-GSF

συντελείας,

g4930

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-2S

ἀναστήσῃ

g450

PREP

εἰς

g1519

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

κλῆρόν

g2819

P-GS

σου

g4771

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

συντέλειαν

g4930

N-GPF

ἡμερῶν.

g2250

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-12:13	PM 313
12:1-13	PK 547
12:8-13	PK 547-8; TM 114-5
12:13	CC 371.2; GC 488; HP 364.2; PM 206.2; 1SM 266; 2SM 109; 3SM 93.4; 3SM 419.5; 4BC 1174; 7BC 949; 7BC 971; 9T 216; TM 115

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY