Левит 11:42
ID 3040
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Всего
ползающего
на
чреве
и
всего
ходящего
на
четырех
ногах,
и
многоножных
из
животных
пресмыкающихся
по
земле,
не
ешьте,
ибо
они
скверны;
BTI-15
Ничего
ползающего
на
брюхе,
на
четырех
лапках
передвигающегося,
никаких
многоножек,
вообще
никаких
мелких
тварей,
которыми
земля
кишит,
есть
не
должно
—
это
отвратительно.
[11]
N-ms
Whatever
כֹּל֩
kōl
коль
h3605
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
crawls
הוֹלֵ֨ךְ
hō-w-lêḵ
холэх
h1980
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-ms
its belly
גָּח֜וֹן
gā-ḥō-wn
гахон
h1512
HB
Conj-w | N-ms
and whatever
וְכֹ֣ל ׀
wə-ḵōl
вэхоль
h3605
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
goes
הוֹלֵ֣ךְ
hō-w-lêḵ
холэх
h1980
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Number-fs
[all] four [legs]
אַרְבַּ֗ע
’ar-ba‘
арба
h702
HB
Prep
or
עַ֚ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
N-msc
whatever
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
V-Hiphil-Prtcpl-msc
has many
מַרְבֵּ֣ה
mar-bêh
марбэх
h7235
HB
N-fd
feet
רַגְלַ֔יִם
raḡ-la-yim
рагляйим
h7272
HB
Prep-l | N-msc
among all
לְכָל־
lə-ḵāl
лехаль
h3605
HB
Art | N-ms
creeping things
הַשֶּׁ֖רֶץ
haš-še-reṣ
хашэрэц
h8318
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
that creep
הַשֹּׁרֵ֣ץ
haš-šō-rêṣ
хашорэц
h8317
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-fs
the earth
הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2mp | 3mp
these you shall eat
תֹאכְל֖וּם
ṯō-ḵə-lūm
тохэлум
h398
HB
Conj
for
כִּי־
kî-
ки
h3588
HB
N-ms
[are] an abomination
שֶׁ֥קֶץ
še-qeṣ
шэкец
h8263
HB
Pro-3mp
they
הֵֽם׃
hêm
хэм
h1992
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
כֹּל
דִּמְהַלֵּיךְ
עַל
מְעוֹהִי
וְכֹל
דִּמְהַלֵּיךְ
עַל
אַרְבַּע
עַד
כָּל
סַגְיוּת
רַגְלִין
לְכָל
רִחְשָׁא
דְּרָחֵישׁ
עַל
אַרְעָא--לָא
תֵּיכְלוּנוּנוּן
אֲרֵי
שִׁקְצָא
אִנּוּן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
V-PMPNS
πορευόμενος
g4198
PREP
ἐπὶ
g1909
N-GSF
κοιλίας
g2836
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
V-PMPNS
πορευόμενος
g4198
PREP
ἐπὶ
g1909
A-APN
τέσσαρα
g5064
PREP
διὰ
g1223
A-GSM
παντός,
g3956
R-NSN
ὃ
g3739
V-PAI-3S
πολυπληθεῖ
N-DPM
ποσὶν
g4228
PREP
ἐν
g1722
A-DPN
πᾶσιν
g3956
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
ἑρπετοῖς
g2062
T-DPN
τοῖς
g3588
V-PAPDP
ἕρπουσιν
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς,
g1065
ADV
οὐ
g3364
V-FMI-2P
φάγεσθε
g2068
D-ASN
αὐτό,
g846
CONJ
ὅτι
g3754
N-NSN
βδέλυγμα
g946
P-DP
ὑμῖν
g4771
V-PAI-3S
ἐστιν.
g1510
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-47
FE 77
11:42
DA 617
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
