Левит 11:47
ID 3045
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Чтобы
отличать
нечистое
от
чистого,
и
животных,
которых
можно
есть,
от
животных,
которых
есть
не
должно.
BTI-15
дабы
могли
вы
отличать
нечистое
от
чистого
и
животных,
которых
можно
есть,
от
тех,
коих
есть
не
должно».
[11]
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to distinguish
לְהַבְדִּ֕יל
lə-haḇ-dîl
лехавдиль
h914
HB
Prep
between
בֵּ֥ין
bên
бэн
h996
HB
Art | Adj-ms
the unclean
הַטָּמֵ֖א
haṭ-ṭā-mê
хатамэй
h2931
HB
Conj-w | Prep
and
וּבֵ֣ין
ū-ḇên
увэн
h996
HB
Art | Adj-ms
the clean
הַטָּהֹ֑ר
haṭ-ṭā-hōr
хатахор
h2889
HB
Conj-w | Prep
and between
וּבֵ֤ין
ū-ḇên
увэн
h996
HB
Art | N-fs
the animal
הַֽחַיָּה֙
ha-ḥay-yāh
хахая
h2416
HB
Art | V-Niphal-Prtcpl-fs
that may be eaten
הַֽנֶּאֱכֶ֔לֶת
han-ne-’ĕ-ḵe-leṯ
ханээхэлэт
h398
HB
Conj-w | Prep
and
וּבֵין֙
ū-ḇên
увэн
h996
HB
Art | N-fs
the animal
הַֽחַיָּ֔ה
ha-ḥay-yāh
хахая
h2416
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Niphal-Imperf-3fs
may be eaten
תֵאָכֵֽל׃
ṯê-’ā-ḵêl
тэахэль
h398
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
לְאַפְרָשָׁא
בֵּין
מְסָאֲבָא
וּבֵין
דָּכְיָא
וּבֵין
חַיְתָא
דְּמִתְאַכְלָא
וּבֵין
חַיְתָא
דְּלָא
מִתְאַכְלָא
פ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAN
διαστεῖλαι
g1291
PREP
ἀνὰ
g303
A-ASN
μέσον
g3319
T-GPN
τῶν
g3588
A-GPN
ἀκαθάρτων
g169
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀνὰ
g303
A-ASN
μέσον
g3319
T-GPN
τῶν
g3588
A-GPN
καθαρῶν
g2513
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀνὰ
g303
A-ASN
μέσον
g3319
T-GPN
τῶν
g3588
V-PAPGP
ζωογονούντων
g2225
T-APN
τὰ
g3588
V-PPPAP
ἐσθιόμενα
g2068
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀνὰ
g303
A-ASN
μέσον
g3319
T-GPN
τῶν
g3588
V-PAPGP
ζωογονούντων
g2225
T-APN
τὰ
g3588
ADV
μὴ
g3165
V-PPPAP
ἐσθιόμενα.
g2068
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-47
FE 77
11:46,47
4aSG 124
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия