Левит 13:10
ID 3063
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Священник
осмотрит,
и
если
опухоль
на
коже
бела,
и
волос
изменился
в
белый,
и
на
опухоли
живое
мясо,
BTI-15
Тот
осмотрит
человека,
и,
если
обнаружит
у
него
на
коже
белую
опухоль
с
побелевшими
волосами
на
ней
и
открытой
язвой
на
опухоли,
[13]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and shall examine [him]
וְרָאָ֣ה
wə-rā-’āh
вэраа
h7200
HB
Art | N-ms
the priest
הַכֹּהֵ֗ן
hak-kō-hên
хакохэн
h3548
HB
Conj-w | Interj
and [if] indeed
וְהִנֵּ֤ה
wə-hin-nêh
вэхинэх
h2009
HB
N-fs
the swelling
שְׂאֵת־
śə-’êṯ-
сээт
h7613
HB
Adj-fs
[is] white
לְבָנָה֙
lə-ḇā-nāh
левана
h3836
HB
Prep-b, Art | N-ms
on the skin
בָּע֔וֹר
bā-‘ō-wr
баор
h5785
HB
Conj-w | Pro-3fs
and it
וְהִ֕יא
wə-hî
вэхи
h1931
HB
V-Qal-Perf-3fs
has turned
הָפְכָ֖ה
hā-p̄ə-ḵāh
хафэха
h2015
HB
N-ms
the hair
שֵׂעָ֣ר
śê-‘ār
сэар
h8181
HB
Adj-ms
white
לָבָ֑ן
lā-ḇān
ляван
h3836
HB
Conj-w | N-fsc
and [there is] a spot
וּמִֽחְיַ֛ת
ū-miḥ-yaṯ
умихят
h4241
HB
N-ms
of flesh
בָּשָׂ֥ר
bā-śār
басар
h1320
HB
Adj-ms
raw
חַ֖י
ḥay
хай
h2416
HB
Prep-b | N-fs
in the swelling
בַּשְׂאֵֽת׃
baś-’êṯ
басэт
h7613
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיִחְזֵי
כָּהֲנָא
וְהָא
עָמְקָא
חָוְרָא
בְּמַשְׁכָּא
וְהִיא
הֲפַכַת
סַעֲרָא
לְמִחְוַר
וְרֹשֶׁם
בְּסַר
חַי
בְּעַמִּיקְתָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ὄψεται
g3708
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἱερεὺς
g2409
CONJ
καὶ
g2532
INJ
ἰδοὺ
g2400
N-NSF
οὐλὴ
A-NSF
λευκὴ
g3022
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
δέρματι,
g1192
CONJ
καὶ
g2532
D-NSF
αὕτη
g3778
V-AAI-3S
μετέβαλεν
g3328
N-ASF
τρίχα
g2359
A-ASF
λευκήν,
g3022
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSN
τοῦ
g3588
A-GSN
ὑγιοῦς
g5199
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
σαρκὸς
g4561
T-GSF
τῆς
g3588
V-PAPGS
ζώσης
g2198
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
οὐλῇ,
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-59
4aSG 141-2
13:2-25
PM 70.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
