Левит 13:15
ID 3068
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Священник,
увидев
живое
мясо,
объявит
его
нечистым;
живое
мясо
нечисто:
это
проказа.
BTI-15
Увидев
их,
священник
должен
объявить
больного
нечистым,
ибо
подобные
язвы
на
самом
деле
нечисты
—
тут
опасная
болезнь.
[13]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
And shall examine
וְרָאָ֧ה
wə-rā-’āh
вэраа
h7200
HB
Art | N-ms
the priest
הַכֹּהֵ֛ן
hak-kō-hên
хакохэн
h3548
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the flesh
הַבָּשָׂ֥ר
hab-bā-śār
хабасар
h1320
HB
Art | Adj-ms
raw
הַחַ֖י
ha-ḥay
хахай
h2416
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 3ms
and pronounce him to be unclean
וְטִמְּא֑וֹ
wə-ṭim-mə-’ōw
вэтимэов
h2930
HB
Art | N-ms
[for] the flesh
הַבָּשָׂ֥ר
hab-bā-śār
хабасар
h1320
HB
Art | Adj-ms
raw
הַחַ֛י
ha-ḥay
хахай
h2416
HB
Adj-ms
unclean
טָמֵ֥א
ṭā-mê
тамэй
h2931
HB
Pro-3ms
is
ה֖וּא
hū
ху
h1931
HB
N-fs
leprosy
צָרַ֥עַת
ṣā-ra-‘aṯ
цараат
h6883
HB
Pro-3ms
it [is]
הֽוּא׃
hū
ху
h1931
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיִחְזֵי
כָּהֲנָא
יָת
בִּסְרָא
חַיָא
וִיסַאֲבִנֵּיהּ:
בִּסְרָא
חַיָא
מְסָאַב
הוּא
סְגִירוּתָא
הוּא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ὄψεται
g3708
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἱερεὺς
g2409
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
χρῶτα
g5559
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
ὑγιῆ,
g5199
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
μιανεῖ
g3392
D-ASM
αὐτὸν
g846
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
χρὼς
g5559
T-NSM
ὁ
g3588
A-NSM
ὑγιής,
g5199
CONJ
ὅτι
g3754
A-NSM
ἀκάθαρτός
g169
V-PAI-3S
ἐστιν·
g1510
N-NSF
λέπρα
g3014
V-PAI-3S
ἐστίν.
g1510
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-59
4aSG 141-2
13:2-25
PM 70.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
