Левит 13:16ID 3069

00:00

/

00:00

RST+	Если же живое мясо изменится и обратится в белое, пусть он придет к священнику;
BTI-15	Но если начнут изменяться те язвы, побелеют, человеку следует вновь пойти к священнику,

Or

’ōw

ов

h176 ^HB

if

ḵî

хи

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

turns again

יָשׁ֛וּב

yā-šūḇ

яшув

h7725 ^HB

the flesh

הַבָּשָׂ֥ר

hab-bā-śār

хабасар

h1320 ^HB

raw

ha-ḥay

хахай

h2416 ^HB

Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3ms

and changes

וְנֶהְפַּ֣ךְ

wə-neh-paḵ

вэнэхпах

h2015 ^HB

Prep-l | Adj-ms

white

לְלָבָ֑ן

lə-lā-ḇān

леляван

h3836 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and he shall come

ū-ḇā

ува

h935 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

the priest

הַכֹּהֵֽן׃

hak-kō-hên

хакохэн

h3548 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

בִּסְרָא

וְיִתְהֲפֵיךְ

לְמִחְוַר

וְיֵיתֵי

כָּהֲנָא

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ἐὰν

g1437

PRT

δὲ

g1161

V-AAS-3S

ἀποκαταστῇ

g600

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

χρὼς

g5559

T-NSM

ὁ

g3588

A-NSM

ὑγιὴς

g5199

CONJ

καὶ

g2532

V-AAS-3S

μεταβάλῃ

g3328

A-NSF

λευκή,

g3022

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3S

ἐλεύσεται

g2064

PREP

πρὸς

g4314

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

ἱερέα,

g2409

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
13:1-59	4aSG 141-2
13:2-25	PM 70.2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY