Левит 14:12
ID 3124
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
возьмет
священник
одного
овна,
и
представит
его
в
жертву
повинности,
и
лог
елея,
и
принесет
это,
потрясая
пред
Господом;
BTI-15
А
затем
возьмет
священник
одного
ягненка
и
принесет
его
вместе
с
логом
оливкового
масла
в
жертву
за
провинность
—
совершая
это,
он
поднимет
их
как
дар,
который
следует
возносить
пред
ГОСПОДОМ.
[14]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
And shall take
וְלָקַ֨ח
wə-lā-qaḥ
вэляках
h3947
HB
Art | N-ms
the priest
הַכֹּהֵ֜ן
hak-kō-hên
хакохэн
h3548
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
male lamb
הַכֶּ֣בֶשׂ
hak-ke-ḇeś
хакэвэс
h3532
HB
Art | Number-ms
one
הָאֶחָ֗ד
hā-’e-ḥāḏ
хаэхад
h259
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms
and offer
וְהִקְרִ֥יב
wə-hiq-rîḇ
вэхикрив
h7126
HB
DirObjM | 3ms
it
אֹת֛וֹ
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Prep-l | N-ms
as a trespass offering
לְאָשָׁ֖ם
lə-’ā-šām
леашам
h817
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc
the log
לֹ֣ג
lōḡ
лог
h3849
HB
Art | N-ms
of oil
הַשָּׁ֑מֶן
haš-šā-men
хашамэн
h8081
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms
and wave
וְהֵנִ֥יף
wə-hê-nîp̄
вэхэниф
h5130
HB
DirObjM | 3mp
them
אֹתָ֛ם
’ō-ṯām
отам
h853
HB
N-fs
[as] a wave offering
תְּנוּפָ֖ה
tə-nū-p̄āh
тэнуфа
h8573
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיִסַּב
כָּהֲנָא
יָת
אִמְּרָא
חַד
וִיקָרֵיב
יָתֵיהּ
לַאֲשָׁמָא--וְיָת
לוֹגָא
דְּמִשְׁחָא
וִירִים
יָתְהוֹן
אֲרָמָא
קֳדָם
יְיָ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
λήμψεται
g2983
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἱερεὺς
g2409
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἀμνὸν
g286
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
ἕνα
g1519
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
προσάξει
g4317
D-ASM
αὐτὸν
g846
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
πλημμελείας
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κοτύλην
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
ἐλαίου
g1637
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἀφοριεῖ
g873
D-ASN
αὐτὸ
g846
N-ASN
ἀφόρισμα
PREP
ἔναντι
g1725
N-GSM
κυρίου·
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:1-57
4aSG 141-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
