Левит 14:22
ID 3134
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
двух
горлиц
или
двух
молодых
голубей,
что
достанет
рука
его,
одну
из
птиц
в
жертву
за
грех,
а
другую
во
всесожжение;
BTI-15
а
также
двух
горлиц
или
двух
молодых
голубей
(что
сможет):
одну
птицу
в
жертву
за
грех
и
другую
для
всесожжения.
[14]
Conj-w | Number-fdc
and two
וּשְׁתֵּ֣י
ū-šə-tê
ушэтэй
h8147
HB
N-fp
turtledoves
תֹרִ֗ים
ṯō-rîm
торим
h8449
HB
Conj
or
א֤וֹ
’ōw
ов
h176
HB
Number-mdc
two
שְׁנֵי֙
šə-nê
шэнэй
h8147
HB
N-mpc
young
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-fs
pigeons
יוֹנָ֔ה
yō-w-nāh
йона
h3123
HB
Pro-r
such as
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Hiphil-Imperf-3fs
are inside
תַּשִּׂ֖יג
taś-śîḡ
тасиг
h5381
HB
N-fsc | 3ms
his means
יָד֑וֹ
yā-ḏōw
ядов
h3027
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and shall be
וְהָיָ֤ה
wə-hā-yāh
вэхая
h1961
HB
Number-ms
one
אֶחָד֙
’e-ḥāḏ
эхад
h259
HB
N-fs
a sin offering
חַטָּ֔את
ḥaṭ-ṭāṯ
хатат
h2403
HB
Conj-w, Art | Number-ms
and the one
וְהָאֶחָ֖ד
wə-hā-’e-ḥāḏ
вэхаэхад
h259
HB
N-fs
a burnt offering
עֹלָֽה׃
‘ō-lāh
ола
h5930
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּתְרֵין
שַׁפְנִינִין
אוֹ
תְּרֵין
בְּנֵי
יוֹנָה
דְּתַדְבֵּיק
יְדֵיהּ
וִיהֵי
חַד
חַטָּתָא
וְחַד
עֲלָתָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-NUI
δύο
g1417
N-APF
τρυγόνας
g5167
CONJ
ἢ
g2228
N-NUI
δύο
g1417
N-APM
νεοσσοὺς
g3502
N-GPF
περιστερῶν,
g4058
A-APN
ὅσα
g3745
V-AAI-3S
εὗρεν
g2147
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
χεὶρ
g5495
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
T-NSF
ἡ
g3588
A-NSF
μία
g1520
PREP
περὶ
g4012
N-GSF
ἁμαρτίας
g266
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
A-NSF
μία
g1520
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
ὁλοκαύτωμα·
g3646
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:1-57
4aSG 141-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
