Левит 14:53
ID 3165
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пустит
живую
птицу
вне
города
в
поле
и
очистит
дом,
и
будет
чист.
BTI-15
Живую
птицу
надлежит
выпустить
на
волю
—
за
городом,
в
поле.
Так
будет
совершено
священником
очищение
дома,
и
тот
станет
чист.
[14]
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
and he shall let loose
וְשִׁלַּ֞ח
wə-šil-laḥ
вэшилях
h7971
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-cs
the bird
הַצִּפֹּ֧ר
haṣ-ṣip-pōr
хаципор
h6833
HB
Art | Adj-fs
living
הַֽחַיָּ֛ה
ha-ḥay-yāh
хахая
h2416
HB
Prep
-
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Prep-m | N-msc
outside
מִח֥וּץ
mi-ḥūṣ
михуц
h2351
HB
Prep-l, Art | N-fs
the city
לָעִ֖יר
lā-‘îr
ляир
h5892
HB
Prep
in
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-cpc
open
פְּנֵ֣י
pə-nê
пнэй
h6440
HB
Art | N-ms
the field
הַשָּׂדֶ֑ה
haś-śā-ḏeh
хасадэ
h7704
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
and make atonement
וְכִפֶּ֥ר
wə-ḵip-per
вэхипр
h3722
HB
Prep
for
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
the house
הַבַּ֖יִת
hab-ba-yiṯ
хабайит
h1004
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and it shall be clean
וְטָהֵֽר׃
wə-ṭā-hêr
вэтахэр
h2891
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וִישַׁלַּח
יָת
צִפְּרָא
חַיְתָא
לְמִבַּרָא
לְקַרְתָּא--לְאַפֵּי
חַקְלָא
וִיכַפַּר
עַל
בֵּיתָא
וְיִדְכֵּי
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἐξαποστελεῖ
g1821
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὀρνίθιον
T-ASN
τὸ
g3588
V-PAPAS
ζῶν
g2198
PREP
ἔξω
g1854
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
πόλεως
g4172
PREP
εἰς
g1519
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πεδίον
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἐξιλάσεται
PREP
περὶ
g4012
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
οἰκίας,
g3614
CONJ
καὶ
g2532
A-NSF
καθαρὰ
g2513
V-FMI-3S
ἔσται.
g1510
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:1-57
4aSG 141-2
14:51-54
PP 277
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
