Левит 15:12
ID 3181
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Глиняный
сосуд,
к
которому
прикоснется
имеющий
истечение,
должно
разбить,
а
всякий
деревянный
сосуд
должно
вымыть
водою.
BTI-15
Глиняный
сосуд,
до
которого
дотронулся
человек
с
выделениями,
нужно
разбить,
а
сосуд
деревянный
ополоснуть
водой.
[15]
Conj-w | N-msc
And the vessel
וּכְלִי־
ū-ḵə-lî-
ухэли
h3627
HB
N-ms
of earth
חֶ֛רֶשׂ
ḥe-reś
хэрэс
h2789
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-3ms
he touches
יִגַּע־
yig-ga‘-
йига
h5060
HB
Prep | 3ms
in
בּ֥וֹ
bōw
бов
-
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
who has the discharge
הַזָּ֖ב
haz-zāḇ
хазав
h2100
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
shall be broken
יִשָּׁבֵ֑ר
yiš-šā-ḇêr
йишавэр
h7665
HB
Conj-w | N-msc
and every
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-msc
vessel
כְּלִי־
kə-lî-
кэли
h3627
HB
N-ms
of wood
עֵ֔ץ
‘êṣ
эц
h6086
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
shall be rinsed
יִשָּׁטֵ֖ף
yiš-šā-ṭêp̄
йишатэф
h7857
HB
Prep-b, Art | N-mp
in water
בַּמָּֽיִם׃
bam-mā-yim
бамайим
h4325
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּמָן
דַּחֲסַף
דְּיִקְרַב
בֵּיהּ
דּוֹבָנָא
יִתְּבַר
וְכָל
מָן
דְּאָע--יִשְׁתְּטֵיף
בְּמַיָּא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-NSN
σκεῦος
g4632
A-NSN
ὀστράκινον,
g3749
R-GSN
οὗ
g3739
PRT
ἂν
g302
V-AMS-3S
ἅψηται
g680
T-NSM
ὁ
g3588
A-NSM
γονορρυής,
V-FPI-3S
συντριβήσεται·
g4937
CONJ
καὶ
g2532
N-NSN
σκεῦος
g4632
A-NSN
ξύλινον
g3585
V-FPI-3S
νιφήσεται
g3538
N-DSN
ὕδατι
g5204
CONJ
καὶ
g2532
A-NSN
καθαρὸν
g2513
V-FMI-3S
ἔσται.
g1510
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-33
4aSG 141-2
15:4-12
MH 277-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
